Prolific - Post Generation X текст песни

Call me Jack Kerouac, James Dean, Bob Dylan
Yo wussup everyone now tell me how you’re feeling!
I’m the next young prophet, kills himself when he’s young
Fucked up in the head with no place left to run
Got a gun but I know that I’m too afraid to use it So I took what I was feeling and I started making music
The neighbors say I’m useless, my friends just think I’m fucked
And the girls in my life I just don’t want to bring them up So What, I spend most of time wandering the streets
To see the poverty that creeps between the models and the geeks
Walk in a dark cafe see what they can offer me to eat
Punk guitarist next door always rocking me to sleep
I was brought up in the reeds, middle class mom and dad
Dog and cat, on the track to be another college grad
It all went fast, really never knew why I ever started rap
I guess I started, and I was off, so I never stopped to ask
Chorus
Let me be your anti-hero, mister anti-pop
It doesn’t sound good, and it’s not what the family wants
Just a whole lot of noise that doesn’t amount to much
But this music (music) it’s all about the rush!
This is for all of us, the youth, the kids who never listen
With umbilical cords attached to the back of televisions
Prozac players, punks and preps
Raise up, this is Post generation X!
Jack Kerouac
It’s the beat generation, it’s be-at, it’s the beat to keep
It’s the beat of the heart, it’s being beat and down in the world
And like old time low down…
I’ve found this life’s a can’t miss, an empty last wish
It’s like falling in love with the girl who can’t kiss
, Fact is, at 2 in the afternoon, I’m still in bed
Mattress smells like old sex, room smells like cigarettes
On the floor bottle of liquor, ashtray, candles
Across from a desk, beside pack of camels, I
T’s raining outside, the weather talks to my soul
Turn the tap on but the hot water was cold
Get sober off left-overs ignore the dishes in the sink
Get rid of the hangover with a little bit to drink
Need a little time to think today’s no different from tomorrow
Let it Repeat till I’m the old man buying tickets for lotto
Drinking liquor out my bottle and just living in a condo
Wondering if my life will ever be written in novel
Most of these nights I’ll lay down but I won’t sleep
Be looking up at the ceiling and counting cloned sheep
Chorus X 2
This is for everyone who’s ready for change
For people doing something different with their lives
Our generation’s grown up in a strange world
And it’s time we take control of it It’s time to find out who we really are
To figure out what really matters
And together as a youth movement, as an anti-culture
We can finally give meaning to this generation
This post generation X…

Перевод песни "Post Generation X"

Позвони мне Джек Керуак, Джеймс Дин, Боб Дилан.
Привет всем! Скажите мне, как вы себя чувствуете!
Я следующий юный пророк, погибший в ранней молодости.
Потерялся в мыслях без куда спрятаться бежать.
У меня есть ружьё, но я знаю, что слишком труслив, чтобы его использовать.
Итак, взял свои чувства и начал делать музыку.

Соседи говорят, что я бесполезен, друзья думают, что я с ума сошел.
И девушки в моей жизни — не стоит их называть.
Что за дело? Столько времени провожу гуляю по улицам.
Хочу видеть ту нищету, что прокрадывается между моделями и неудачниками.

Вхожу в темный кафе — спрашиваю, чем они меня угостят.
Панк-гитарист рядом всегда громко играет, будоража мои сны.

Я вырос в тени камышей, у меня средний класс — мать и отец.
Собака и кот — на пути стать ещё одним выпускником колледжа.

Все пошло быстро, никогда не понял зачем начал рэп.
Может быть, я начал и взялся в путь, так что ни о ком не думал.

Припев:
Дайте мне стать вашим антигероем, сэр анти-поп.
Это звучит плохо, и это не то, чего хочет семья.
Просто набор шума, который ни к чему не ведёт.
Но эта музыка — это все ради волнения!

Это для всех нас, подрастающих, тех детей, которые не слушают,
С привязанными к спинам телевизорами пуповинами.
Процакеры, панки и приготовленные — поднимайтесь! Это Пост-Ген X!

Джек Керуак:
Это поколение бит, это "бит", это ритм продолжать.
Это ритм сердца, быть битым и опущенным в низах мира.

Как древняя ложь… Нашел жизнь — неудачная последняя надежда,
Как увлечение любовью к девушке, которой поцелуй запрещен.

Факт в том, что в два часа дня я ещё в постели.
Постель пахнет старым сексом, комната — махоркой.

На полу бутылка спирта, затяжки и свечи,
Против письменного стола, рядом с коробкой сигарет.

Верещит дождь за окном, погода говорит моей душе,
Открыл кран — вода оказалась холодной.
Позабыть бессонницу похмельем и чуть-чуть выпить.
Нужно время подумать, ничего не изменилось сегодня утром.

Давайте повторим до тех пор, пока я не стану стариком, который играет в лотерею.

Пью спирт из бутыли и живу в квартирке одиноко.
Думаю — когда-нибудь моя жизнь будет написана романом.
Большую часть ночей я лежу, не сплю.

Смотрю на потолок и считаю клонов овец.

Припев X2:

Это для всех, кто готов к изменениям.
Для тех, кто ведёт свою жизнь по-другому.
Нашему поколению пришлось вырастать в странных временах.
И пора нам за себя постоять. Время узнать самих себя,
Понять, что действительно имеет значение.

Вместе как движение молодёжи, как антикультура мы можем наконец
Найти смысл в этом поколении — Пост-Ген X!