Protest The Hero - Cold Water текст песни

Twisting through contorted limb
Sober now from distant whim
Batten down the hatches
The storm approaches, the thunder crashes
It cannot wait
It must be now
A shot’s been fired across the bow
What presence here has been proclaimed?
What once was unspoken is finally named
So this is sinking, or so it seems
Diving fathoms in lucid dreams
With lungs now aching, begging for air
And only cold water answers
With a cinder block anchor, hope turns to despair
Ripped from the womb and left to the ocean’s care
Cold (Cold water!)
Cold (Cold water!)
So sink, let go, slip into the depths
Let the pieces of a wasted life slip past the fingertips
Rejoice, exult, a fitting conclusion to a melancholy myth
A grave at sea, an absentee, whose presence won’t be missed
(So this is sinking, or so it seems
Diving fathoms in lucid dreams
With lungs now aching, begging for air
And only cold water answers)
Twisting through contorted limb
Sober now from distant whim
Batten down the hatches
The storm approaches, the thunder crashes
It cannot wait
It must be now
A shot’s been fired across the bow
(Picking at the bones that came to rest on the ocean bed
Whose subtle pose tells a tale of those that sink like lead
Summon the ire left hanging in moments that swings by the neck to and fro
Assured by the light that there’s one way to go)
So this is sinking, or so it seems
Diving fathoms in lucid dreams
With lungs now aching, begging for air
And only cold water answers
With a cinder block anchor, hope turns to despair
Ripped from the womb and left to the ocean’s care
Cold
(Cold water)
Cold
(Cold)
(Picking at the bones that came to rest on the ocean bed
Whose subtle pose tells a tale of those that sink like lead
Summon the ire left hanging in moments that swings by the neck to and fro
Assured by the light that there’s one way to go)
Picking at the fucking bones that came to rest on the ocean bed
Whose subtle pose tells a tale of those that sink like lead
(Sink like lead)
Death is callous, strange, and sudden
A pious, indignant glutton
Whose hands are soft, warm, and inviting

Перевод песни "Cold Water"

Скручиваясь сквозь извращенные члены,
Теперь трезвый от далеких прихотей,
Закрепляй люки,
Буря приближается, гром грохочет,
Это не может ждать,
Это должно быть сейчас,
Выстрел прозвучал над водой.
Что за присутствие здесь было объявлено?
Что раньше оставалось неразгаданным, теперь наконец названо,
Так это тонет, или так кажется,
Погружаясь на дно в ясных снах,
С легкими, теперь стонущими, просящими воздуха,
И только холодная вода отвечает,
С якорем из цементного блока надежда превращается в отчаяние,
Вырван из чрева и оставлен на попечение океана.

(Так это тонет, или так кажется,
Погружаясь на дно в ясных снах,
С легкими, теперь стонущими, просящими воздуха,
И только холодная вода отвечает)

Скручиваясь сквозь извращенные члены,
Теперь трезвый от далеких прихотей,
Закрепляй люки,
Буря приближается, гром грохочет,
Это не может ждать,
Это должно быть сейчас,
Выстрел прозвучал над водой.

(Собирая кости, что легли на дно океана,
Чьи изящные позы рассказывают историю тех, кто тонет как свинец,
Собирая гнев, оставленный в моментах, что качаются на шее туда и сюда,
Убеждены светом, что есть только один путь вперед)

Так это тонет, или так кажется,
Погружаясь на дно в ясных снах,
С легкими, теперь стонущими, просящими воздуха,
И только холодная вода отвечает,
С якорем из цементного блока надежда превращается в отчаяние,
Вырван из чрева и оставлен на попечение океана.

(Собирая эти проклятые кости, что легли на дно океана,
Чьи изящные позы рассказывают историю тех, кто тонет как свинец,
Собирая гнев, оставленный в моментах, что качаются на шее туда и сюда,
Убеждены светом, что есть только один путь вперед)

Смерть жестока, странна и внезапна,
Пиетистская, возмущенная обжора,
Чьи руки мягки, теплы и манящие.

О чем песня "Cold Water"

Это метафора смерти и разрушения, сравниваемые с тонущим кораблем в море. Она описывает состояние отчаяния и безнадежности, когда надежда исчезает, и остается только холодная вода. Возможно, это также символизирует разрушение иллюзий или мечтаний, которые не могут быть реализованы.