Pussycat Dolls - Light, camera, action текст песни

Свет! Камера! Мотор! (перевод )

[Kids On The Block:]
Эй, детка, ты меня любишь?

[PCD:]
Да.

[Kids On The Block:]
Я хочу кое-что попробовать с тобой. Не зажимайся. Ты готова?

[PCD:]
Конечно, малыш!

[Kids On The Block:]
Тогда поехали!

[PCD:]
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!

Я думаю об этом уже некоторое время,
И у меня внутри всё горит от этого безумного искушения.

Сценарий уже написан,
Место съёмок – постель.
Надеюсь, ты знаешь свой текст,
Ведь у нас есть только один дубль.

Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!

[Kids On The Block:]
К тому времени, как всё закончится, детка,
Я сделаю тебя звездой.
Готова?
1, 2, 3, 4!

Я – директор и продюсер этого шоу,
А ты – исполнительница главной роли,
Ты ведущая актриса, детка.
Мне не нужны дублёры,
Потому что все трюки я делаю сам.

Отключи телефон
И тихо веди себя на съёмочной площадке.
Хорошо, если ты знаешь свой текст,
Ведь у нас есть только один дубль.

[PCD:]
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!
Встань в фокус объектива, а я настрою камеру.
Теперь приступим к делу!

[PCD:]
Нажми на перемотку

[Kids On The Block:]
Прокрути всё ещё раз –

[PCD:]
Покажи нашу любовь на широком экране.

[Kids On The Block:]
Детка, не останавливайся, пока я не скажу: "Готово!"
И даже когда камера будет выключена, мы не остановимся (мы делаем это)…

[PCD:]
Да, мы делаем это,
Да, мы делаем это…