Pvris - Nola 1 текст песни

These picture frames don’t hang the way they used to They’re all turned around and half are filled with my youth
Bittersweet reminders of my life before you split me in two
My body didn’t like the way it felt last June
And it haunted me the whole year
Then turned into thinking I was dying
Wouldn’t pull through to see 22
You keep on saying that I’ve changed
I know that I don’t seem quite the same
Don’t know where
Don’t know where I went no Don’t know where I went wrong
But I keep singing
I’m at a loss for words under a full moon
Staring at the ceiling of a white room
Does the mirror in the corner see my shame too?
Or a different view?
On the porch the ceiling’s painted baby blue
Dressed to the nines just like the sky in early afternoon
'Cause its midnight and the ghosts might be coming soon
You keep on saying that I’ve changed
I know that I don’t seem quite the same
Don’t know where
Don’t know where I went no Don’t know where I went wrong
But I keep singing

Перевод песни "Nola 1"

На эти рамки не вешают фото так, как раньше. Они перевёрнуты и половина из них заполнилась моим юношеством.
Приторные напоминания о моей жизни до того, как ты разорвал меня пополам.
Моему телу не понравилось то, как оно чувствовало себя в июне прошлого года.
И это преследовало меня целый год.
Потом превратилось в мысль, что я умираю,
Не доживу до 22.
Ты постоянно говоришь, что я изменился.
Знаю, что не кажусь уже тем же.
Не знаю где,
Не знаю, где я потерялся, не знаю, где я ошибся.
Но я продолжаю петь.

Находясь в растерянности за словами под полной луной,
Смотрю на потолок белой комнаты.
Видит ли зеркало в углу и мою стыдливость?
Или другой вид?
На крыльце потолок окрашен в детский синий,
Одета по последней моде, как небо в раннем полдне.
Потому что сейчас полночь, и призраки могут прийти скоро.

Ты постоянно говоришь, что я изменился.
Знаю, что не кажусь уже тем же.
Не знаю где,
Не знаю, где я потерялся, не знаю, где я ошибся.
Но я продолжаю петь.

О чем песня "Nola 1"

Песня повествует о том, как человек чувствует себя после расставания. Вокалистка смотрит на старые фото и вспоминает свою жизнь до того, как расставание разбило ее на две части. Она чувствует, что изменилась и не может понять, что пошло не так. Она поет о своей боли и неопределенности, но продолжает петь, чтобы выразить свои эмоции.