Pyrrhon - Tennessee текст песни

They took more than time from you
Down in Tennessee
Where the land rolls rusted
And kudzu strangles the trees in green
Deformed like you by medicinal bonds
Blameless but shrouded in shame
They gave you more than bruises
Down in Tennessee
Where the mountains loom lumpen
Some storm-cursed earthen sea
Root-sewn to your bed
Where sweat stained wood and stone
Your shrinks sentenced you to labor in the loam
Tending the falsehoods you’d carry back home
They held you down
And peeled ripelike back
The curl-crested crown of a child
Planted their alien seeds
Cruel furrows in trusting clay
And we blessed those bastards
For the nostrums they sold us
The prayers they passed off as your cure
Your work raised you from that riverbank hell
Where out of love we damned you to dwell
Take pride in the scars they carved in you
For in their depths, a secret strength grew
Unbowed it abides inside
As you forge your faraway life
That strange iron guide you dragged up
From beneath the hills down in Tennessee
Where the land rolls rusted
And kudzu strangles the trees in green

Перевод песни "Tennessee"

Они забрали больше, чем время у тебя,
Внизу в Теннесси,
Где земля катится ржавой,
И кудзу душит деревья в зелени.
Деформированный, как ты, медикаментозными узами,
Безвинный, но завешенный стыдом,
Они дали тебе больше, чем синяки,
Внизу в Теннесси,
Где горы нависают над тобой,
Как море проклятое земле.
Прикованный к постели,
Где потемневшее дерево и камень
Твои врачи приговорили тебя к труду в земле,
Выращивая ложь, которую ты бы принес домой.
Они держали тебя вниз
И сдирали, как кожуру,
Завитую корону ребенка.
Посеяли чужие семена
Жестокие борозды в доверчивой глине
И мы благословили тех мерзавцев
За зелья, которые они продавали нам,
Моления, которые они выдавали за твое исцеление.
Твоя работа подняла тебя из того ада на реке,
Где из любви мы прокляли тебя жить.
Будь гордым в шрамах, которые они вырезали на тебе,
Ибо в их глубине выросло тайное могущество.
Неукротимое оно живет внутри,
Когда ты строишь свою далекую жизнь.
Тот странный железный проводник, который ты вытащил
Из-под холмов внизу в Теннесси,
Где земля катится ржавой,
И кудзу душит деревья в зелени.