Q5 - Livin' on the Borderline текст песни

It never made any difference
I can see what you do to me
I was so empty in love with you
You always said that you love me
But the words couldn’t mean that much
I only know the way you treated me
Livin' on the borderline
Livin' on the borderline with you
Livin' on the borderline
Livin' on the borderline with you
You got yourself a new image
And parade it so gallantly
I really tried but didn’t understand
Now it seems much better
If I just turn and walk away
There’s no reason to go on and on
There always was something
Always was something that got in my way
When I felt your love I never knew
If it was night or day
There always was something
Something that got in my way
I looked in the mirror and didn’t know
If it was night or day
You never had any reason
For the way you led me to believe
You would always be in love with me
Now it seems much better
If I just turn and walk away
I’ll always know just what you meant to me

Перевод песни "Livin' on the Borderline"

Это никогда не имело значения
Я видел, что ты делаешь со мной
Я был так пуст в любви к тебе
Ты всегда говорил, что любишь меня
Но эти слова не могли значить столько
Я только знаю, как ты обходился со мной
Живя на грани
Живя на грани с тобой
Живя на грани
Живя на грани с тобой
Ты создал себе новый имидж
И парадируешь его так галантно
Я настойчиво пытался, но не понимал
Теперь кажется, что лучше
Просто повернуться и уйти
Не бывает причин продолжать и дальше
Всегда было что-то
Всегда было что-то, что мешало мне
Когда я чувствовал твою любовь, я не знал
Это ночь или день
Всегда было что-то
Что-то, что мешало мне
Я смотрел в зеркало и не знал
Это ночь или день
Ты никогда не имел причины
За то, как ты вел меня к вере
Ты всегда будешь любить меня
Теперь кажется, что лучше
Просто повернуться и уйти
Я всегда буду знать, что ты для меня значил

О чем песня "Livin' on the Borderline"

Песня "Livin' on the Borderline" повествует о разочаровании и боли в любви. Она описывает отношения, в которых слова любви не соответствуют действительным чувствам и поступкам. В ней говорится о том, как человек пытается понять и принять разрыв, понимая, что отношения не могут быть такими, какими они есть. В песне также есть мотивы обмана и разочарования, когда партнер не отвечает взаимностью или не соответствует ожиданиям. В целом, песня - это история о том, как люди живут на грани разрыва и как они могут преодолевать это и начать новый этап в жизни.