Qntal - Am Morgen Fruo текст песни

Sô die bluomen ûz dem grase dringent
Same si lachen gegen der spilden sunnen
In einem meien an dem morgen fruo
Und diu kleinen vogellîn wol singent
In ir besten wîse, die si kunnen
Waz wünne mac sich dâ gelîchen zuo?
Ez ist wol halb ein himelrîche
Suln wir sprechen, waz sich deme gelîche
Sô sage ich, was mir dicke baz
In mînen ougen hât getân
Und tæte ouch noch, gesæhe ich daz
Swâ ein edeliu schœne frouwe reine
Wol gekleidet unde wol gebunden
Dur kurzewîle zuo vil linten gât
Hovelîchen hôhgemuot, niht eine
Umbe sehende ein wênig under stunden
Alsam der sunne gegen der sternen stât
Der meie bringe uns al sîn wunder:
Waz ist dâ sô wünneclîches under
Als ir vil minneclîcher lîp?
Wir lâzen allen bluomen stân
Und kapfen an daz werde wîp
Nû wol dan, welt ir die wârheit schouwen
Gên wir zuo des meien hôhgezîte
Der ist mit aller sîner krefte komen
Seht an in und seht an schoene frouwen
Wederz dâ daz ander überstrîte
Daz bezzer spil, ob ich daz hân genomen
Owê der mich dâ wellen hieze
Deich daz eine dur daz ander lieze
Wie rehte schiere ich danne kür
Hêr Meie, ir müeset merze sîn
Ê ich mîn frouwen dâ verlür

Перевод песни "Am Morgen Fruo"

Цветы пробиваются сквозь траву,
Смеясь солнечным лучам,
В майское утро,
И маленькие птички поют
Со всей силой, на которую они способны.
Что может сравниться с этой радостью?
Это почти рай.
Если мы хотим описать это,
Я скажу, что часто вижу
В своих глазах нечто лучшее,
И это происходит до сих пор, когда я вижу,
Где благородная, прекрасная и чистая женщина
Хорошо одета и украшена,
Идет с удовольствием, окруженная лентами,
С высоким духом, не одинокая,
Иногда оглядываясь,
Как солнце среди звезд.
Май приносит нам все свои чудеса:
Что может быть приятнее,
Чем ее прекрасное тело, полное любви?
Мы оставляем все цветы стоять,
И смотрим на эту прекрасную женщину.
Теперь, если вы хотите увидеть правду,
Давайте пойдем к майскому празднику,
Который пришел со всей своей силой.
Посмотрите на него и посмотрите на прекрасных женщин,
Где одно превосходит другое.
Лучшая игра - та, которую я выбрал.
О, горе мне, если я оставлю одно ради другого.
Как быстро я тогда проиграю.
О, май, вы должны быть моим заступником,
Прежде чем я потеряю мою любовь.