Qntal - Atlas Undas текст песни

Altas undas que venez suz la mar
Que fay lo vent çay e lay demenar
De mun amic sabez novas comtar
Qui lay passet? no lo vei retornar!
Ft oy deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Ft oy deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Oy, aura dulza, qui vens dever lai
Un mun amic dorm e sejorn' e jai
Del dolz aleyn un beure m’aporta.y!
La bocha obre, per gran desir qu’en ai
Mal amar fai vassal d’estran païs
Car en plor tornan e sos jocs e sos ris
Ja nun cudey mun amic me traÿs
Qu’eu li doney ço que d’amor me quis
Et oy Deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Et oy Deu, d’amor!
Ad hora. m dona joi et ad hora dolor!
Et oy Deu, d’amor!

Перевод песни "Atlas Undas"

Высокие волны, идущие по морю,
Что заставляет ветер стонать и жаловаться,
Знаете ли вы новости о моем друге,
Который прошел мимо? Я не вижу его возвращения!

О, Боже, любовь!
В одно время она дарит мне радость, а в другое - боль!
О, Боже, любовь!
В одно время она дарит мне радость, а в другое - боль!

О, сладкий ветер, дующий оттуда,
Где мой друг спит, отдыхает и лежит,
Принеси мне хоть немного сладкого дыхания!
Открою рот, так как я сильно желаю этого.

Плохо любить вассала из чужой страны,
Потому что в слезах превращаются и его игры, и его смех.
Я никогда не думал, что мой друг предаст меня,
Потому что я дал ему то, что он хотел от любви.

О, Боже, любовь!
В одно время она дарит мне радость, а в другое - боль!
О, Боже, любовь!
В одно время она дарит мне радость, а в другое - боль!
О, Боже, любовь!