Qntal - Vos Attestor текст песни

CARMINA BURANA (13 век)

(Сэмплы из пресс-конференции организации по борьбе с наркоманией в гетто Лос-Анжелиса (один из ее членов был убит днем ранее): "Я плачу и обращаюсь ко всем жителям Лос-Анжелиса. Протяните руку помощи нашим братьям и сестрам, попавшим в банды. Не поворачивайтесь к ним спиной в период кризиса".

Все существующие демоны,
Все слепые,
Хромые
Или сбитые с толку,
Слушайте мой приказ.

Я предупреждаю вас
И я заклинаю вас,
Дрожа от страха,
Держитесь подальше,
Не приближайтесь,
Не трогайте
Человека.

Печатью Соломона
зарекаю я вас
Магией фараонов
Я изгоняю вас всех.

Я предупреждаю вас
И я заклинаю вас,
Дрожа от страха,
Держитесь подальше,
Не приближайтесь,
Не трогайте
Человека.

(с) перевод by me
_______________________________

Omne genus demoniorum
cecorum,
claudorum,
attendite issum meorum,
sive confusorum.
Vos attestor
vos contestor
per timendum
per tremendum
ne zeletis
quem soletis
vos vexare, homini.
Per sigillum Salomonis
ommnes vos coniuro
et per magos Pharaonis
omnes exorcizo.
Vos attestor,
vos contestor
per timendum,
per tremendum
ne zeletis
quem soletis
vos vexare, homini

(с) оригинал