Quadron - Favorite Star текст песни

Told me there was no rules
When you came out of the blue
Guarded myself from mournings
Crushes don’t come with warning
Never have you looked so cute
As when suggesting me
To start something new
Labelled in your head
As a simple fling
But simple makes you melt
Every time you hear me sing
Your favourite star…
And now I’m your favourite star
You made me your favourite star
(If you got to know me)
(If you took the time)
(I wouldn’t have to tie you in)
You got to know me
And you took the time
(But you keep on chasing)
(What you never find)
(Cause I’m still on your mind)
Cause I’m still on your mind
So you decide it’s through
Never gave any clue
We will part and never speak
But my voice is in your every dream
If it was up to you
I’ll be feinting as a deja vu
A shame you couldn’t keep up
To your pledge
Now I have to leave
Memories in your head
Your favourite star…
And now I’m your favourite star
You made me your favourite star
(If you got to know me)
(If you took the time)
(I wouldn’t have to tie you in)
You got to know me
And you took the time
(But you keep on chasing)
(What you never find)
(Cause I’m still on your mind)
Cause I’m still on your mind
And maybe if
If you got to know me
Would you change your mind
Maybe if you got to know me
If you took the time
Just maybe if you took the time

Перевод песни "Favorite Star"

Сказали, что правил не существует,
Когда ты вышла из синевы.
Защищалась от печали,
Разбиты не предупреждают.
Никогда не выглядела так мило,
Как когда предлагала начать что-то новое.
Привязана в твоей голове
Как простой романчик,
Но простота делает тебя таять
Каждый раз, когда ты слышишь мою песню.
Твоя любимая звезда…
И теперь я твоя любимая звезда,
Ты сделала меня твоей любимой звездой.
(Если бы ты узнал меня)
(Если бы ты потратил время)
(Я не должна была бы привязывать тебя)
Ты узнал меня
И потратил время
(Но ты продолжаешь преследовать)
(То, что никогда не находишь)
(Потому что я все еще в твоих мыслях)
Потому что я все еще в твоих мыслях
Так что ты решил, что это конец,
Никогда не давал никаких намеков,
Мы расстанемся и никогда не поговорим,
Но мой голос в каждом твоем сне.
Если бы это зависело от тебя,
Я бы притворялась, что это дежавю.
Жаль, что ты не смогла поддержать
Свой обет.
Теперь я должна уйти,
Оставляя воспоминания в твоей голове.
Твоя любимая звезда…
И теперь я твоя любимая звезда,
Ты сделала меня твоей любимой звездой.
(Если бы ты узнал меня)
(Если бы ты потратил время)
(Я не должна была бы привязывать тебя)
Ты узнал меня
И потратил время
(Но ты продолжаешь преследовать)
(То, что никогда не находишь)
(Потому что я все еще в твоих мыслях)
Потому что я все еще в твоих мыслях
И может быть, если
Если бы ты узнал меня,
Изменил бы ты свое мнение?
Может быть, если бы ты узнал меня,
Если бы ты потратил время
Просто может быть, если бы ты потратил время.

О чем песня "Favorite Star"

Песня рассказывает о том, как отношения между двумя людьми начались как легкомысленный флирт, но со временем развивались и становились более серьезными. В ней говорится о том, что если бы партнеры лучше друг друга знали и уделяли друг другу больше времени, то, возможно, они бы не разошлись. В песне также есть оттенок обиды и разочарования от того, что отношения не сложились, и что память о них остается в голове.