Quarteto Em Cy - Loura ou Morena текст песни

Se por acaso o amor me agarrar
Quero uma loira pra namorar
Corpo bem feito, magro e perfeito
E o azul do céu no olhar
Quero também que saiba dançar
Que seja clara como o luar
Se isso se der
Posso dizer que amo uma mulher
Mas se uma loura eu não encontrar
Uma morena é o tom
Uma pequena, linda morena
Meu Deus, que bom
Uma morena era o ideal
Mas a loirinha não era mau
Cabelo louro vale um tesouro
É um tipo fenomenal
Cabelos negros têm seu lugar
Pele morena convida a amar
Que vou fazer?
Ah, eu não sei como é que vai ser
Olho as mulheres, que desespero
Que desespero de amor
É a loirinha, é a moreninha
Meu Deus, que horror!
Se da morena vou me lembrar
Logo na loura fico a pensar
Louras, morenas
Eu quero apenas a todas glorificar
Sou bem constante no amor leal
Louras, morenas, sois o ideal
Haja o que houver
Eu amo em todas somente a mulher

Перевод песни "Loura ou Morena"

Если вдруг любовь схватит меня,
Я хочу блондинку, чтобы влюбиться,
С идеальной фигурой, тонкой и совершенной,
И голубым небом в её взгляде.
Я также хочу, чтобы она умела танцевать,
Чтобы была светлой, как лунный свет.
Если это произойдёт,
Я смогу сказать, что люблю женщину.
Но если я не найду блондинку,
Брюнетка - это то, что нужно,
Маленькая, красивая брюнетка.
Боже мой, как хорошо!
Брюнетка была идеалом,
Но блондинка не была плохой,
Светлые волосы стоят целого сокровища,
Это феноменальный тип.
Чёрные волосы имеют своё место,
Тёмная кожа зовёт любить.
Что я буду делать?
Ах, я не знаю, как это будет,
Смотрю на женщин, какой отчаяние,
Какой отчаяние любви!
Это блондинка, это брюнетка,
Боже мой, какой ужас!
Если я вспомню о брюнетке,
Сразу о блондинке начинаю думать.
Блондинки, брюнетки,
Я хочу прославить всех вас,
Я верен в любви,
Блондинки, брюнетки, вы - идеал,
Что бы ни случилось,
Я люблю во всех женщинах только женщину.