Queen Hilma - For James текст песни

I’ve seen the look of your good side
And I’m sad to say that it keeps me awake
And I don’t ask much from forgiveness
But of mercy I ask for the grace to forget every day
I’m awake to myself thus I know the mistakes I have made
CHORUS:
But you abandoned ship
You abandoned ship
You abandoned ship
You abandoned ship
And this is where my heart went under
And this is where my heart went under
VERSE 2:
Maybe like time you will linger
But just as gravity’s true you will fade away too
And I will escape you forever
As for now you remain always pointing the blame casually
I will open my eyes never in compromise just to see
CHORUS:
BRIDGE:
Your fingers chase my neck
It’s the end of the story, in its glory
And I will not pretend
That I feel for you baby, this is crazy
And I don’t understand
How the world is upon us, when we’re honest
Does everyone not care for the person inside us all

Перевод песни "For James"

Я видел твою лучшую сторону,
И мне грустно признать, что она не дает мне спать.
Я не прошу многого от прощения,
Но умоляю о милости забыть все каждый день.
Я осознаю себя, поэтому знаю о своих ошибках.

Но ты бросил корабль,
Ты бросил корабль,
Ты бросил корабль,
Ты бросил корабль,
И вот где мое сердце пошло ко дну,
И вот где мое сердце пошло ко дну.

Может быть, как время, ты задержишься,
Но, как и гравитация, ты тоже исчезнешь.
И я навсегда освобожусь от тебя,
А пока ты продолжаешь обвинять меня беззаботно.
Я открою глаза, никогда не идя на компромисс, лишь бы увидеть.

Твои пальцы касаются моей шеи,
Это конец истории, в ее величии.
И я не буду притворяться,
Что я чувствую к тебе, детка, это безумие.
И я не понимаю,
Как мир влияет на нас, когда мы честны.
Разве никто не заботится о человеке внутри нас всех?