Quiet Company - Everything Louder Than Everything Else (Xanadu Clambake, Point Zion, Ri, Summer 2011) текст песни

We crawled out of the sea, so eager to breathe.
We looked to the sky, and to the limits of our minds,
To understand why all things die, and how we came to be.
Thought we knew all we’d need.
But it’s time to get off our knees
And offer our hands up to the earth.
And it’s time, to find where we belong
And see what it’s worth.
And it’s time, and it’s time…
Don’t lay me down, i don’t ever want to die.
I’ve had too good a time, i really like it here.
But all those prophets promised me, that if i could just believe,
Eternal life and peace would be waiting for me.
But when i go,
There will probably be no angels singing, no harps ringing.
No pearly gates, nor devil’s flames,
Just nothing, nothing, nothing, nothing.
Wouldn’t it be grand to take some comfort in Those same holy texts that pacify my friends?
Well, it wouldn’t change the fact that all we know is we come and we go.
So it goes, so it goes, so it goes.
And it’s time to get off our knees
And offer our hands up to the earth.
And it’s time, to find where we belong
And know what it’s worth.
And it’s time, and it’s time…
Don’t let me go, i’m not prepared.
I’m so damned scared that i’m almost there.
Don’t let me go, i’m not prepared.
I’m so damned scared that i’m almost there.

Перевод песни "Everything Louder Than Everything Else (Xanadu Clambake, Point Zion, Ri, Summer 2011)"

Мы выползли из моря, так жадно дышать.
Мы смотрели на небо, и на пределы наших умов,
Чтобы понять, почему все вещи умирают, и как мы появились на свет.
Думали, что знаем все, что нам нужно.
Но пора встать на ноги
И подать руки к земле.
И пора узнать, где мы принадлежим
И увидеть, что это стоит.

И пора, и пора…

Не кладите меня вниз, я не хочу умирать.
Я слишком хорошо провел время, мне здесь так нравится.
Но все те пророки обещали мне, что если бы я только поверил,
Бессмертная жизнь и мир ждали бы меня.
Но когда я уйду,
Там, вероятно, не будет ангелов поющих, не звучать арфы.
Нет жемчужных ворот, нет адских пламен,
Просто ничего, ничего, ничего, ничего.
Разве не было бы grandioso найти утешение в тех же священных текстах, которые успокаивают моих друзей?
Но это не изменит того факта, что все, что мы знаем, это то, что мы приходим и уходим.
Так оно идет, так оно идет, так оно идет.
И пора встать на ноги
И подать руки к земле.
И пора узнать, где мы принадлежим
И узнать, что это стоит.
И пора, и пора…

Не отпускай меня, я не готов.
Я так чертовски боюсь, что почти уже там.
Не отпускай меня, я не готов.
Я так чертовски боюсь, что почти уже там.