Quietdrive - On My Own текст песни

I’ve been so many places
I’ve seen so many things
But nothing compares
To the way you used to look at me
We both know this is over
We know that lines are blurred
Sometimes I think I could fix it if I just found the words
Put down your gods so I can try to explain where I went wrong
Trust that I stay right by your side
If you can’t open up then I guess I never will
If you don’t want me to stay
Another night another day
I can find my way back home
I can do this on my own
If you don’t want me to stay
I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
I know you think it’s over
One foot is out the door
I see it in your eyes that you don’t love me anymore
I touch you on the shoulder
This moment never ends
I know you’re thinking what I’m thinking
But you won’t let me in
Hey, don’t feel bad because you’ve changed
We became those things we hate
Just don’t pull away because one bad day
Makes you hesitate
If you don’t want me to stay
Another night another day
I can find my way back home
I can do this on my own
If you don’t want me to stay
I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
My own
My own
I can make it on my own
My own
My own
I can make it on my own
Will you think of me in the dead of the night
Will you ask yourself where’s he sleeping tonight
In your darkest hour will you make it out alive
On your own
On your own
On your own
If you don’t want me to stay
Another night another day
I can find my way back home
I can do this on my own
If you don’t want me to stay
I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
My own
My own
I can make it on my own
My own
My own
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own

Перевод песни "On My Own"

Я побывал в стольких местах,
Увидел столько вещей,
Но ничто не сравнится
С тем, как ты раньше на меня смотрел.
Мы оба знаем, что это кончено,
Мы знаем, что границы размыты,
Иногда я думаю, что смог бы это исправить,
Если бы только нашел нужные слова.
Положи свои боги, чтобы я смог объяснить,
Где я ошибся.
Доверяй, что я останусь рядом с тобой,
Если ты не откроешься, то, наверное, и я не смогу.
Если ты не хочешь, чтобы я остался,
Еще одна ночь, еще один день,
Я могу найти свой путь домой,
Я могу делать это сам по себе.
Если ты не хочешь, чтобы я остался,
Я могу найти другой путь,
Я могу найти свой путь домой,
Я могу делать это сам по себе.
Ты знаешь, что это кончено,
Один шаг уже за дверью,
Я вижу в твоих глазах, что ты больше не любишь меня.
Я касаюсь твоего плеча,
Этот момент не кончается,
Я знаю, что ты думаешь то же, что и я,
Но ты не позволяешь мне войти.
Эй, не чувствуй себя плохо из-за того, что ты изменился,
Мы стали тем, что ненавидели,
Просто не отталкивай меня из-за одного плохого дня,
Это делает тебя колебаться.
Если ты не хочешь, чтобы я остался,
Еще одна ночь, еще один день,
Я могу найти свой путь домой,
Я могу делать это сам по себе.
Если ты не хочешь, чтобы я остался,
Я могу найти другой путь,
Я могу найти свой путь домой,
Я могу делать это сам по себе.
Мой собственный
Мой собственный
Я могу делать это сам по себе
Мой собственный
Мой собственный
Я могу делать это сам по себе
Будешь ли ты вспоминать обо мне в темноте ночи,
Будешь ли ты спрашивать себя, где он спит今 ночью,
В твои самые темные часы выживешь ли ты,
Сам по себе?
Сам по себе
Сам по себе
Сам по себе
Если ты не хочешь, чтобы я остался,
Еще одна ночь, еще один день,
Я могу найти свой путь домой,
Я могу делать это сам по себе.
Если ты не хочешь, чтобы я остался,
Я могу найти другой путь,
Я могу найти свой путь домой,
Я могу делать это сам по себе.
Мой собственный
Мой собственный
Я могу делать это сам по себе
Мой собственный
Мой собственный
Я на себе
Я на себе
Я на себе
Я на себе
Я на себе
Я на себе
Я на себе
Я на себе