Quincy Jones - Jook Joint Reprise текст песни

Uh, Quincy, now, the next tune is a loud thing
It’s nothing like the blues
And … Let the Good Times Roll
I know I sound bad but you can overlook that
I’ve been up all night, 8 o’clock in the morning…
If you can do something with that, you’re better than me Alright
You got brown butter with a beat
Funkmaster Flex, do what you gotta do
Q’s Jook Joint is in full effect
Bringing the old to the new, the new to the old
You know what I’m saying?
Fever in the funk house
Grind ‘til you lose your mind
Nothin' but flavor
Let the good times roll, a’ight?

Перевод песни "Jook Joint Reprise"

Квинси, следующая мелодия будет громкой штукой,
Ничего похожего на блюз.
И... пусть хорошие времена катятся.
Я знаю, что звучу плохо, но вы можете это простить,
Я был на ногах всю ночь, уже 8 утра...
Если вы можете что-то сделать с этим, вы лучше меня. Хорошо,
У вас есть коричневое масло с ритмом,
Фанкмастер Флекс, делайте, что должны.
Джук-джойнт Квинси в полном разгаре,
Привнося старое в новое, новое в старое,
Вы понимаете, о чем я говорю?
Лихорадка в доме фанка,
Танцуйте, пока не потеряете рассудок,
Ничего, кроме вкуса,
Пусть хорошие времена катятся, согласны?