Quindon Tarver, Lee Perry (Ost ROMEO & JULIETT) - Everybody's Free (To Wear Sunscreen) ('07 Mix) Просто круто! текст песни

Lee Perry -
Ladies and gentleman of the Class of the 2007.

Wear sunscreen (солнцезащитный крем) .

If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it. The long-term benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas (тогда как) the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience (извилистый жизненный путь). I will dispense (поведать) this advice now.

*backing music begins*

Enjoy the power and beauty of your youth. Oh, never mind. (Наслаждайтесь силой и красотой Вашей юности. Но никогда не умом). You will not understand the power and beauty of your youth until they've faded. (Вы не оцените силу и красоту Вашей юности, пока они не исчезнут). But trust me, in 20 years, you'll look back at photos of yourself and recall (вспомните) in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked (и как невероятно Вы выглядели). You are not as fat as you imagine. (Оказывается, Вы не настолько толстые, как Вам всегда казалось).

Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. Или беспокойтесь, но знайте, что от беспокойства столько же пользы, сколько от жевания жевачки при решении математической задачи). The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind (склонны быть вещами, которые Вас никогда не заботили), the kind that blindside (которая ударяет по слабому месту) you at 4pm on some idle Tuesday ( в какой-нибудь вторник, когда Вы бездельничаете).

Do one thing every day that scares you.

Sing.

Don't be reckless (беспечный, безрассудный) with other people's hearts. Don't put up (стройте отношения) with people who are reckless with yours.

Floss (пух).

Don't waste your time on jealousy (ревность, зависть). Sometimes you're ahead, sometimes you're behind. The race is long and, in the end, it's only with yourself.

Remember compliments you receive. Forget the insults (оскорбление). If you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters. Throw away your old bank statements.

Stretch.
(затягивать)
Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life. The most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives. Some of the most interesting 40-year-olds I know still don't.