Quinta-Feira 12 - Adérito Perfeito текст песни

Porque eu não penso direito
E não quero viver desse jeito
E não posso ser perfeito pra ninguém
Nem mesmo para a minha mãe
E se a vida nos tem tentado contar histórias
De quem um dia já viveu assim
Ninguém quer saber o que ela diz
Já não sei
Será que a vida nos destrói?
Ou nós fingimos que não dói
Saber o que há no fim
E eu não vou viver de cor
Lava-me essa boca antes de me falares de amor
E se metade de mim preenche um quarto de ti
Alguém me diz que vai ser sempre assim
Mas ninguém me diz como é o fim
Porque eu não penso direito
E não quero viver desse jeito
E não posso ser perfeito pra ninguém
Nem mesmo para a minha mãe
E eu não vou viver de cor
Lava-me essa boca antes de me falares de amor
E eu não vou viver de cor
Lava-me essa boca antes de me falares de amor
Porque eu já não sei onde é que o deixei
Eu acho que o perdi na memória de alguém
Porque eu já não sei onde é que o deixei
Eu acho que o perdi na memória de alguém
(Será que a vida nos destrói?)
(Ou nós fingimos que não dói)
(Saber o que há no fim)

Перевод песни "Adérito Perfeito"

Потому что я не могу думать правильно,
И не хочу жить так,
И не могу быть идеальным для кого-либо,
Даже для моей матери.

И если жизнь пытается рассказать нам истории
О ком-то, кто когда-то жил так,
Никто не хочет знать, что она говорит.
Я уже не знаю,
Разрушает ли жизнь нас?
Или мы притворяемся, что не больно
Знать, что есть в конце?

И я не буду жить в лжи,
Вымой мне это рот, прежде чем говорить мне о любви.
И если половина меня заполняет четверть тебя,
Кто-то мне говорит, что будет всегда так,
Но никто не говорит мне, какова конец.

Потому что я не могу думать правильно,
И не хочу жить так,
И не могу быть идеальным для кого-либо,
Даже для моей матери.

И я не буду жить в лжи,
Вымой мне это рот, прежде чем говорить мне о любви.
И я не буду жить в лжи,
Вымой мне это рот, прежде чем говорить мне о любви.

Потому что я уже не знаю, где я его оставил,
Я думаю, что потерял его в памяти кого-то.
Потому что я уже не знаю, где я его оставил,
Я думаю, что потерял его в памяти кого-то.

(Разрушает ли жизнь нас?)
(Или мы притворяемся, что не больно?)
(Знать, что есть в конце?)