RFC - Nessuno ti capisce текст песни

Com'è difficile cercare un’altra te hai perso anche stavolta
Sempre infelice vai con chi
chi non avrà mai il tempo
da dedicarti amore mio
io suono e perdo tempo
ma quando capirai?
Nessuno ti capisce
nessuno
nessuno ha fatto i conti con le tue emozioni
credevi di trovare l’anima gemella
un musicista rocker questa è la mia scelta
la vita che mi tiene ti fa sentire male
troppe le ragazze corri a controllare
troppe le promesse
troppe delusioni
tu lo chiami amore questa è un’ossessione
Tu ma quando capirai?
Mentre io canto
Com'è difficile farti capire che
a modo mio ci tengo
mentre tu pensi al peggio
Giuro amore mio
giuro che ti penso
dopo un lungo viaggio
penso al mio ritorno
riuscirò a capire
mi auguro un bel giorno
sono fortunato ad averti intorno
io so che capirai
perché io canto
(Grazie a Maurizio Affuso per questo testo)

Перевод песни "Nessuno ti capisce"

Как трудно искать другую тебя, ты снова проиграл.
Всегда несчастный, ты идёшь с тем,
кто никогда не найдёт времени,
чтобы посвятить его тебе, моя любовь.
Я играю и трачу время,
но когда ты поймёшь?
Никто тебя не понимает,
никто,
никто не разобрался в твоих эмоциях.
Ты думал найти родственную душу,
музыканта-рокера - это мой выбор,
жизнь, которая держит меня, заставляет тебя чувствовать себя плохо.
Слишком много девушек, беги проверить,
слишком много обещаний,
слишком много разочарований.
Ты называешь это любовью, но это одержимость.
Ты, но когда ты поймёшь?
Пока я пою.

Как трудно объяснить тебе,
что я дорожу тобой по-своему,
пока ты думаешь о худшем.
Клянусь, моя любовь,
клянусь, что думаю о тебе
после долгого путешествия,
думаю о своём возвращении.
Я смогу понять,
надеюсь, однажды,
я счастлив, что ты рядом со мной.
Я знаю, что ты поймёшь,
потому что я пою.