RMB - This World Is Yours текст песни

I know this world seems so big
And everything seems so out of reach
The sky is high and the walk is wide
You’ve just don’t know what you’ve got yet
It’s in the palm of your hands
It’s right in front of where you stand
If you believe, everything you dream, will come true
If you can love no matter how you hurt, Love will come to you, back to you.
This world is yours
At times I know it’s going to be hard
When you think you can’t go on
But there’s a plan for you just let your heart follow through
Come on, I promise you can do it all
Cause when you fall you can always start again
Your future’s right in front of where you stand
If you believe, everything you dream, will come true
If you can love no matter how you hurt, Love will come to you, back to you.
This world is yours
Climb a mountain
Cross the ocean
Sail the river until it opens
Make good friends, listen hard
Let it out, and dance on.
If you believe, everything you dream, will come true
If you can see there’s nothing that can be too big for you
If you can see, if you can believe, if you can dream
This world is yours
This world is yours

Перевод песни "This World Is Yours"

Этот мир кажется таким огромным,
И всё кажется таким недосягаемым.
Небо высоко, а дорога широка,
Ты просто ещё не знаешь, что у тебя есть.
Это у тебя в руках,
Это прямо перед тобой,
Если ты веришь, всё, о чём ты мечтаешь, сбудется.
Если ты можешь любить, несмотря на боль, любовь вернётся к тебе, обратно к тебе.

Этот мир твой.

Иногда я знаю, что будет трудно,
Когда ты думаешь, что не можешь идти дальше,
Но есть план для тебя, просто позволь своему сердцу следовать за ним.
Давай, я обещаю, ты можешь всё сделать,
Потому что, когда ты падаешь, ты всегда можешь начать заново.
Твоё будущее прямо перед тобой,
Если ты веришь, всё, о чём ты мечтаешь, сбудется.
Если ты можешь любить, несмотря на боль, любовь вернётся к тебе, обратно к тебе.

Этот мир твой.

Взойди на гору,
Пересеки океан,
Плыви по реке, пока она не откроется.
Заводи хороших друзей, слушай внимательно,
Выпусти всё наружу и танцуй.

Если ты веришь, всё, о чём ты мечтаешь, сбудется.
Если ты можешь видеть, что ничего не может быть слишком большим для тебя,
Если ты можешь видеть, если ты можешь верить, если ты можешь мечтать,
Этот мир твой.
Этот мир твой.