RPM - Liberdade / Guerra Fria текст песни

Seu olhar oriental
Provocante butterfly
Mero flerte acidental
Que eu nem sei pra onde vai
Tudo por você, guerras pra depois
Eu mudo por você
O mundo pra nós dois
Por qualquer ideologia
Sem qualquer convicção
Metralhou o amor que havia
Guerrilheiro coração
Tudo por você…
Eu já nem sei mais quem sou
Desse jeito não se vive
Nova Iorque ou Moscou
Palestina ou Tel-Aviv
Guerra Fria nunca mais
Nova era glacial
E de que me serve a paz
Se em meu sangue corre o mal?

Перевод песни "Liberdade / Guerra Fria"

Твой восточный взгляд,
Соблазнительная бабочка,
Просто случайный флирт,
Который я даже не знаю, куда приведет.
Все ради тебя, войны оставим на потом,
Я меняюсь ради тебя,
Мир для нас двоих,
Ради любой идеологии,
Без каких-либо убеждений,
Разрушил любовь, которая была,
Партизанское сердце,
Все ради тебя...
Я уже даже не знаю, кто я,
Так жить невозможно,
Нью-Йорк или Москва,
Палестина или Тель-Авив,
Холодной войны больше не будет,
Новая ледниковая эпоха,
И что мне дает мир,
Если в моей крови течет зло?