Rachael Yamagata - Ode To... текст песни

No thanks, no more, no love
I’m done, I’ve had enough
You’re going off with her and I wish I was
But there’s another can be just because
All right, be on your way
The kindest thing to say
Is not that you have fallen for me, say
Come back to my arms again someday
Baby, write some words about
How you can’t shut me out
How you must find a way
To see me one more time
One more time
Please, call up all your friends
And tell them it can’t end
You don’t know what you’d do If you lost her and lost me too
That’s fine, that’s good, that’s nice
I understand the price
The cost of craving dark instead of light
I flip a coin to see, if you still care tonight
My blood, my hand, my soul
I’ve thrown them onto you without control
The things I freely give you stole
And now I’m left in pieces
Baby, tell the world about me The way you won me over
In a city you can’t remember
You think it was September
Sweet September
Oh, baby, oh it’s all right
I know she needs you more than I do And I wouldn’t win this fight
But there is one thing that you’ve gotta do You’ve gotta tell the world
About a girl you once knew
Oh, she wasn’t meant to be But you fell so very deeply in love with me To all the girls he’s loved
To all the girls he’s loved

Перевод песни "Ode To..."

Нет, спасибо, больше не нужно, не нужно любви
Я закончила, я насытилась
Ты уходишь с ней, и я желаю, чтобы это была я
Но может быть другой, просто потому что
Ладно, ступай своей дорогой
Самое доброе, что можно сказать
Это не то, что ты влюбился в меня, скажи
Вернись в мои объятия снова когда-нибудь
Милый, напиши несколько слов о том
Как ты не можешь вычеркнуть меня
Как ты должен найти способ
Увидеть меня еще раз
Еще раз
Пожалуйста, позвони всем своим друзьям
И скажи им, что это не может закончиться
Ты не знаешь, что бы ты сделал, если бы потерял ее и потерял меня тоже
Это хорошо, это хорошо, это мило
Я понимаю цену
Стоимость желания тьмы вместо света
Я подбрасываю монету, чтобы увидеть, заботишься ли ты обо мне сегодня вечером
Моя кровь, моя рука, моя душа
Я отдала их тебе без контроля
То, что я свободно дала, ты украл
И теперь я осталась в кусках
Милый, расскажи миру обо мне
Как ты завоевал меня
В городе, который ты не можешь вспомнить
Ты думаешь, что это был сентябрь
Сладкий сентябрь
О, милый, все в порядке
Я знаю, что она нуждается в тебе больше, чем я
И я не выиграю эту битву
Но есть одно, что ты должен сделать
Ты должен рассказать миру
О девушке, которую ты когда-то знал
О, она не была предназначена для тебя
Но ты так сильно влюбился в меня
Всем девушкам, которых он любил
Всем девушкам, которых он любил