Radiohead - Man of War текст песни

Drift all you like from ocean to ocean
Search the whole world
But drunken confessions and hijacked affairs
Will just make you more alone
When you come home I’ll bake you a cake
Made of all their eyes
I wish you could see me dressed for the kill
You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, yeah, yeah
So unplug the phones, stop all the taps
It all comes flooding back
To poison clouds and poisoned dwarves
You’re my man of war
You’re my man of war
Yeah, the worms will come for you, big boots
Yeah, the worms will come for you, big boots
For you, big boots

Перевод песни "Man of War"

Плыть по морям, от океана к океану,
Искать по всему миру,
Но пьяные признания и похищенные романы
Приведут тебя к еще большей одиночеству,
Когда ты вернешься домой, я испеку для тебя торт,
Сделанный из всех их глаз.
Желаю, чтобы ты увидел меня, готовую к бою,
Ты - мой воин войны.
Ты - мой воин войны.
Да, черви придут за тобой, большие боты,
Да, да, да.
Так что отключи телефоны, остановь все краны,
Все снова вернется, как наводнение.
К ядовитым облакам и ядовитым гномам,
Ты - мой воин войны.
Ты - мой воин войны.
Да, черви придут за тобой, большие боты,
Да, черви придут за тобой, большие боты.

О чем песня "Man of War"

Смысл песни в том, что она поется от лица женщины, которая знает о многочисленных изменах и похождениях ее мужчины. Она не хочет его осуждать, а вместо этого предлагает ему вернуться домой, где она будет ждать его с любовью и прощением. Она даже пообещает испечь торт из глаз тех, с кем он изменял ей, чтобы он увидел, как она готова простить и забыть. Она называет его "человеком войны", подарив ему это прозвище за его многочисленные "бои" на любовном фронте. В конце концов, она предупреждает его, что за его грехи придется платить, и "червяки придут за тобой, большой ботинок".