Rae Spoon - Can't Go Right текст песни

Leave my body broken in half.
There is nothing left to mend.
Somethings happen you can’t take back.
Some things can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Your prayers are filling the sky and falling sideways down
And covering up my roof and blowing all around.
There is no end in sight as you keep on throwing them high
and they arc through the night and fall back to the ground.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
We are fighting a battle that no one can win.
And killing off the ground that we have in common.
I have told you over and over that I know who I am.
If you don’t believe me we are way past the last stand.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.

Перевод песни "Can't Go Right"

Оставь мое тело разбитым на две части.
Нет ничего, что можно было бы починить.
Случаются вещи, которые нельзя вернуть.
Случаются вещи, которые не могут быть исправлены снова.
Не могут быть исправлены снова. Не могут быть исправлены снова.
Не могут быть исправлены снова. Не могут быть исправлены снова.

Твои молитвы заполняют небо и падают боком вниз,
и покрывают мой крышу и разбросаны повсюду.
Нет конца в виду, когда ты продолжаешь бросать их высоко,
и они пролетают ночью и падают обратно на землю.

Не могут быть исправлены снова. Не могут быть исправлены снова.

Мы ведем битву, которую никто не может выиграть.
И убиваем общую почву, на которой стоим.
Я сказала тебе снова и снова, что знаю, кто я есть.
Если ты не веришь мне, то мы давно прошли последнюю линию обороны.

Не могут быть исправлены снова. Не могут быть исправлены снова.