Rafet el Roman - Can Bedenden Çıkmayınca текст песни

Kara haber tez duyulur unutsun beni demişsin
Bende kalan resimleri mektupları istemişsin
Üzülme sevdiceğim bir daha çıkmam karşına
Sana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Kurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında
Bir tek onu saklıyorum onu da çok görme bana
Aşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca
Bütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Kırıldı kanadım kolum ne yerim var ne yurdum
Gurbet ele düştü yolum yuvasız kuşlar misali
Selvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya
Böyle yazmışsa yaradan kara toprak yeter bana
Unutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

Перевод песни "Can Bedenden Çıkmayınca"

Скоро разносится дурная весть, ты сказала, что забудешь меня
Прошу, не печалься, моя любимая, не выйду я на твои глаза
Скоро разносится дурная весть, ты сказала, что забудешь меня
Прошу, не печалься, моя любимая, не выйду я на твои глаза

Ты требовала, чтобы я вернул тебе все фото и письма
Не печалься, моя любимая, не выйду я на твои глаза
Скоро разносится дурная весть, ты сказала, что забудешь меня
Прошу, не печалься, моя любимая, не выйду я на твои глаза

Не забывай, что мир преходящий, Аллах забирает душу
Как я могу забыть тебя, пока душа не покинет тело?
Я нашел увядший цветок между твоими письмами
Лишь его я храню, не смотри на него, пожалуйста
Мы прожили самые прекрасные годы любви
Все печальные песни напоминают мне о тебе
Не забывай, что мир преходящий, Аллах забирает душу
Как я могу забыть тебя, пока душа не покинет тело?

Мои крылья сломлены, я не знаю, где моя обитель или моя страна
Судьба постигла меня, как бездомных птиц
Моя тень сгибается ради тебя, моя любимая
Так написал Создатель, и черная земля будет мне достаточно
Не забывай, что мир преходящий, Аллах забирает душу
Как я могу забыть тебя, пока душа не покинет тело?