Raffaello - Vince lui текст песни

2.
Raffaello - Vince lui (
Testo)

Rivedere tutto non è piu' normale, aggiustare il brutto che ti fa morire dopo tanto tempo non si puo' piu' fare.
Non è piu' un disegno che puoi cancellare, anche nei colori, brividi e parole che non puoi trovare scritt 'nfacc 'e mure.
Chiedi solo amore e non puoi gridare quando resti sola chiusa nelle ore...

Anche se non vuoi, vince sempre lui.
Ti comanda il cuore pure quand se ne va, nei rimorsi tuoi vedi gli occhi suoi mentre affoghi nella rabbia il bene fa male.
Non gli neghi mai (non ti arrendi) tutt' o bene tuoje (ancora) e togliendo gia' il vestito ti riprendi lui.
Lo vorresti odiare questo amore che di notte non ti fa dormire, mescolando i sogni e le paure...

Riprovare il gusto ti riaccende tutto e ti lascia il tempo per dimenticare 'ca si te saluta torni a ripensare che non sei la sola che lui deve amare.

Anche se non vuoi, vince sempre lui.
Ti comanda il cuore pure quand se ne va, nei rimorsi tuoi vedi gli occhi suoi mentre affoghi nella rabbia il bene fa male.
Non gli neghi mai (non ti arrendi) tutt' o bene tuoje (ancora) e togliendo gia' il vestito ti riprendi lui.
Lo vorresti odiare questo amore che di notte non ti fa dormire, mescolando i sogni e le paure...

Ma tu o ssaje ca te vo' bene (o saje), pure quann' s'alluntane te port semp rind o core.
Anche se non vuoi, vince sempre lui.
Ti comanda il cuore pure quand se ne va, lo vorresti odiare questo amore che di notte non ti fa dormire, mescolando i sogni e le paure...

Перевод песни "Vince lui"

2.
Рафаэлло — Он побеждает

Всё видеть снова — уже ненормально, исправить то уродство, что убивает тебя спустя столько времени, больше невозможно.
Это больше не рисунок, который можно стереть; даже в красках, в дрожи и словах, которые ты не можешь найти, застывших на стенах.
Ты просишь лишь любви и не можешь кричать, когда остаешься одна, запертая в тишине часов...

Даже если не хочешь, он всегда побеждает.
Сердце командует тобой даже тогда, когда он уходит; в твоих мучениях ты видишь его глаза, а пока тонешь в гневе — добро причиняет боль.
Ты никогда ему не откажешь (не сдаешься), отдаешь всё свое благо (снова), и снимая платье, снова принимаешь его.
Ты хотела бы ненавидеть эту любовь, которая не дает тебе спать по ночам, смешивая сны и страхи...

Вкус повторения зажигает в тебе всё и оставляет время, чтобы забыть, что если ты прощаешься — возвращаешься к мыслям о том, что ты не единственная, кого он должен любить.

Даже если не хочешь, он всегда побеждает.
Сердце командует тобой даже тогда, когда он уходит; в твоих мучениях ты видишь его глаза, а пока тонешь в гневе — добро причиняет боль.
Ты никогда ему не откажешь (не сдаешься), отдаешь всё свое благо (снова), и снимая платье, снова принимаешь его.
Ты хотела бы ненавидеть эту любовь, которая не дает тебе спать по ночам, смешивая сны и страхи...

Но ты ведь знаешь, что я тебя люблю (знаешь), даже когда он отдаляется, ты всегда носишь меня в своем сердце.
Даже если не хочешь, он всегда побеждает.
Сердце командует тобой даже тогда, когда он уходит; ты хотела бы ненавидеть эту любовь, которая не дает тебе спать по ночам, смешивая сны и страхи...