Raghav - Angelina текст песни

जब-जब झाँझर झनकाऊँ मैं
खनके मन के तार

सैयाँ

मुझे नौ-लखा मँगा दे रे, ओ, सैयाँ, दीवाने
गले से लगा लूँगी, ओ-ओ, सैयाँ, दीवाने

Angelina (नौ-लखा मँगा दे रे, ओ, सैयाँ, दीवाने)
Angelina, Angelina, Angelina (लगा लूँगी, ओ-ओ, सैयाँ, दीवाने)
सैयाँ

Tell me that you feel my pain
Tell me that you feel the same
Tell me that I'm not insane
Baby, I'm screaming your name (Angelina)
He never treats you right
Never been by your side
Baby, open your eyes (ओ, सैयाँ)

And I'll never know it
'Cause you'll never show it
To get back, you need me or not (ओ-ओ, सैयाँ)
But until that day, babe
I'll keep taking your name
I'm calling out, hear me shout for you and only you

Angelina, can't you see just what you do to me? (ओ, सैयाँ)
Oh, it's playing on my mind all the time (Angelina)
Angelina, I would trade, yes, gladly take his place (ओ, सैयाँ)
If it meant that I'll be spending all my days (Angelina)

I think you need somebody
Who treats you like somebody
He don't treat you like nobody
Gets you on a ball and chain (ओ-ओ, सैयाँ)
So coming on out of the rain
Baby, you need to be saved
Then tell me you're feeling the same, oh (ओ, सैयाँ)

And I'll never know it
'Cause you'll never show it
To get back, you need me or not (you need me or not)
But until that day, babe
I'll keep taking your name
I'm calling out, hear me shout for you and only you

Angelina, can't you see just what you do to me? (ओ, सैयाँ)
Oh, it's playing on my mind all the time (all the time)
Angelina, I would trade (yeah, yeah, yeah), yes, gladly take his place (सैयाँ)
If it meant that I'll be spending all my days (oh, Angelina)

Angelina (hey), can't you see just what you do to me? (सैयाँ)
Oh, it's playing on my mind all the time (you won't need me to change)
Angelina, I would trade, yes, gladly take his place (सैयाँ)
If it meant that I'll be spending all my days (Angelina)

ओ, सैयाँ, दीवाने
ओ, सैयाँ, दीवाने
मुझे नौ-लखा मँगा दे रे, ओ, सैयाँ, दीवाने
गले से लगा लूँगी, ओ-ओ, सैयाँ, दीवाने

Mmm, mmm, ओ-हो-हो, मितवा
मन, mmm, mmm, सूनी तेरी बिना
तेरे बिना (हाँ)

Angelina, can't you see just what you do to me? (सैयाँ)
Oh, it's playing on my mind all the time ('cause I love you so)
Angelina, I would trade, yes, gladly take his place (सैयाँ)
If it meant that I'll be spending all my days (Angelina)

Angelina, can't you see just what you do to me? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, it's playing on my mind all the time ('cause I love you so)
Angelina, I would trade (oh, Angelina, I would trade)
Yes, gladly take his place (anything to be in his place)
If it meant that I'll be spending all my days (Angelina)

Angelina, can't you see just what you do to me? (सैयाँ)
Oh, it's playing on my mind all the time (Angelina)
Angelina (hey), I would trade, yes, gladly take his place
If it meant that I'll be spending all my days (baby, can't you see, Angelina?)

Перевод песни "Angelina"

Когда я заставляю звенеть свои браслеты,
Струны моей души начинают дрожать.

Любимый...

Призови меня к себе, о мой безумный любимый,
Я прижмусь к твоей груди, о мой безумный любимый.

Анжелина (Призови меня к себе, о мой безумный любимый)
Анжелина, Анжелина, Анжелина (Я прижмусь к твоей груди, о мой безумный любимый)
Любимый...

Скажи мне, что ты чувствуешь мою боль,
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое.
Скажи мне, что я не сошла с ума,
Малыш, я кричу твое имя (Анжелина).
Он никогда не относится к тебе правильно,
Никогда не был рядом с тобой.
Малыш, открой глаза (О, любимый).

И я никогда этого не узнаю,
Потому что ты никогда этого не покажешь.
Нужен ли я тебе, чтобы вернуться? (О-о, любимый)
Но до того дня, малыш,
Я буду продолжать звать тебя по имени.
Я взываю к тебе, услышь мой крик — только для тебя и лишь для тебя.

Анжелина, неужели ты не видишь, что ты со мной делаешь? (О, любимый)
О, это постоянно крутится у меня в голове (Анжелина).
Анжелина, я бы обменялась, да, с радостью заняла бы его место (О, любимый),
Если бы это значило, что я смогу проводить с тобой все свои дни (Анжелина).

Я думаю, тебе нужен кто-то,
Кто будет относиться к тебе как к личности.
Он не видит в тебе человека,
Он держит тебя на цепи (О-о, любимый).
Так что выходи из дождя,
Малыш, тебя нужно спасти.
Тогда скажи мне, что ты чувствуешь то же самое (О, любимый).

И я никогда этого не узнаю,
Потому потому что ты никогда этого не покажешь.
Нужен ли я тебе, чтобы вернуться? (Нужен ли я тебе?)
Но до того дня, малыш,
Я буду продолжать звать тебя по имени.
Я взываю к тебе, услышь мой крик — только для тебя и лишь для тебя.

Анжелина, неужели ты не видишь, что ты со мной делаешь? (О, любимый)
О, это постоянно крутится у меня в голове (все время).
Анжелина, я бы обменялась (да, да, да), да, с радостью заняла бы его место (Любимый),
Если бы это значило, что я смогу проводить с тобой все свои дни (О, Анжелина).

Анжелина (эй), неужели ты не видишь, что ты со мной делаешь? (Любимый)
О, это постоянно крутится у меня в голове (тебе не придется меня менять).
Анжелина, я бы обменялась, да, с радостью заняла бы его место (Любимый),
Если бы это значило, что я смогу проводить с тобой все свои дни (Анжелина).

О, мой безумный любимый,
О, мой безумный любимый.
Призови меня к себе, о мой безумный любимый,
Я прижмусь к твоей груди, о мой безумный любимый.

Ммм, ммм, о-хо-хо, Митва...
Мое сердце, ммм, ммм, пусто без тебя.
Без тебя (да).

Анжелина, неужели ты не видишь, что ты со мной делаешь? (Любимый)
О, это постоянно крутится у меня в голове (потому что я так люблю тебя).
Анжелина, я бы обменялась, да, с радостью заняла бы его место (Любимый),
Если бы это значило, что я смогу проводить с тобой все свои дни (Анжелина).

Анжелина, неужели ты не видишь, что ты со мной делаешь? (Да, да, да, да)
О, это постоянно крутится у меня в голове (потому что я так люблю тебя).
Анжелина, я бы обменялась (о, Анжелина, я бы обменялась),
Да, с радостью заняла бы его место (сделаю всё, чтобы оказаться на его месте),
Если бы это значило, что я смогу проводить с тобой все свои дни (Анжелина).

Анжелина, неужели ты не видишь, что ты со мной делаешь? (Любимый)
О, это постоянно крутится у меня в голове (Анжелина).
Анжелина (эй), я бы обменялась, да, с радостью заняла бы его место,
Если бы это значило, что я смогу проводить с тобой все свои дни (малыш, неужели ты не видишь, Анжелина?)