Rah rah - Good Winter текст песни

We never go drunk tobogganin' anymore
I’m still a man, but gettin' home
and passin' out on the floor
We used to wake up every mornin' so sore
and then we meet up for brunch
at a quarter til' four
I remember we were datin' those two friends
even though we were both really in love
with just the one of them
We’re sayin' «parents» like I’d never done before
We meet up to start drinkin'
like it was a chore
And darlin', I don’t intend to live in the past
And I’m hopin' this notalgia will eventually pass
It’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
We used to go skatin' every other day
Slap in time to cheddar (?)
I was De Fleurs, you were Messier
Then we would all huddle close in the bars
Stay til' closin'
then get back in our cars
And darlin, ain’t it crazy just how fast
the moments of your life become your past
and it’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
I haven’t seen that old gang in a while
But I don’t really need to
I’ve got a new life now
I work on my songs and I love my girl
Still slam a few cold ones on a Tuesday
after a curl!
That was a good winter (that was a good winter)
That was a good winter (that was a good winter)

Перевод песни "Good Winter"

Мы больше не катаемся на санках пьяными,
Я все еще мужчина, но возвращаюсь домой
и вырубаюсь на полу.
Мы раньше каждый утром просыпались так больными
и встречались на завтрак
в четверть до четырех.
Помню, мы встречались с этими двумя друзьями,
хотя оба мы были по-настоящему влюблены
только в одного из них.
Мы говорили "родители", как будто я никогда не делал этого раньше,
Мы встречаемся, чтобы начать пить,
словно это была обязанность.
И, дорогая, я не хочу жить в прошлом,
И надеюсь, что эта ностальгия когда-нибудь пройдет.
Это так странно, как некоторые воспоминания
они просто остаются, просто остаются, просто остаются.

Это был хороший зимний сезон
Это был хороший зимний сезон
Мы раньше катались на коньках почти каждый день
Синхронно с чеддером (?)
Я был де Флером, ты была Мессье
Затем мы все сближались в баре
Оставались до закрытия
а потом возвращались в наши машины
И, дорогая, неужели это не чудно,
как быстро мгновения твоей жизни становятся твоим прошлым
и как странно, что некоторые воспоминания
они просто остаются, просто остаются, просто остаются.

Это был хороший зимний сезон
Это был хороший зимний сезон
Я давно не видел того старого ганга
Но и не особенно хочу.
У меня теперь новая жизнь
Я работаю над своими песнями и люблю свою девушку
Все еще могу выпить пару холодных на вторник
после кёрлинга!

Это был хороший зимний сезон (это был хороший зимний сезон)
Это был хороший зимний сезон (это был хороший зимний сезон)