Rahbi - Edge of My Life текст песни

Never knew
It would happen
I never dreamed
That the end was near
All dressed up
For my wedding
Bout to say
I do but
Then i see you there
You’re so damn selfish
Got me so helpless
I souldn’t have to choose
Met you on friday told you
To call me
After the honeymoon
Chorus:
I’m standing
On the edge of my life
Now that you’ve gone
And blown my cover
Why do i have to suffer
I’m standing
On the edge of my life
And everybody’s
Looking out
Of their window
Now there’s
A simple solution
I know you’ve hear
Of polygamy
Aint tryin'
To start no confusion
But two
Is every mans fantasy
I’m so damn selfish
But i can’t help it
I shouldn’t
Have to choose
Met you on friday now
You can join me
On my honeymoon
(chorus)
I can’t let you go
I can’t let you go no
I can’t let you go
I love you so
(chorus)
I love you, i need you
Can’t live
My life without you

Перевод песни "Edge of My Life"

Никогда не знал,
Что это произойдёт,
Никогда не мечтал,
Что конец так близок.
Всё готово к свадьбе,
Собираюсь сказать
"Да", но
Тогда я вижу тебя там.
Ты такая эгоистичная,
Заставляешь меня чувствовать себя беспомощным,
Мне не следует делать выбор.

Мы встретились в пятницу, я сказал тебе
Позвонить мне
После медового месяца.

Я стою
На грани своей жизни,
Теперь, когда ты ушёл
И раскрыл мою тайну,
Почему мне приходится страдать?
Я стою
На грани своей жизни,
И все
Смотрят в окно.

Теперь есть
Простое решение,
Я знаю, ты слышал
О многожёнстве,
Не пытаюсь
Создать путаницу,
Но две
Это фантазия каждого мужчины.

Я такой эгоистичный,
Но я не могу помочь,
Мне не следует
Делать выбор.
Мы встретились в пятницу, теперь
Ты можешь присоединиться ко мне
На моём медовом месяце.

Я не могу отпустить тебя,
Я не могу отпустить тебя, нет,
Я не могу отпустить тебя,
Я люблю тебя так сильно.

Я стою
На грани своей жизни,
Теперь, когда ты ушёл
И раскрыл мою тайну,
Почему мне приходится страдать?
Я стою
На грани своей жизни,
И все
Смотрят в окно.

Я люблю тебя, я нуждаюсь в тебе,
Не могу жить
Без тебя.