Raindogs - Phantom Flame текст песни

Well, the door cut open and the sun bled through
And we all had to close our eyes
And then you walked in with your famous grin
Like you had some great surprise

And you sang that song, you know how it goes
Sang that song, the only one you know
You still can't cry when you get to the part
How that woman splintered up your heart

Well, the sun went down and you're still around
Waiting for your phantom plane
By closing time you lost your mind
Your phantom never came

So you sang that song, you know how it goes
Sang that song, the only one you know
You still can't cry when you get to the part
How that woman splintered up your heart

And you can't let that demon out
You gotta let that demon out
Let it out (Let it out)
Let it out (Let it out)
Let it out (Let it out)

"Well, he's been coming here for twenty years"
I heard somebody say
She was so fair, everyone would stare
And it just drove her away

And you can't let that demon out
No, you can't let that demon out
How can you keep it all inside?
Oh, just let that demon out
Let it out (Let it out)
Oh, let it out (Let it out)
Oh, let it out (Let it out, let it out, let it out)

Перевод песни "Phantom Flame"

Дверь распахнулась, и солнце пробилось сквозь тьму,
И нам всем пришлось зажмуриться.
А потом вошел ты со своей знаменитой улыбкой,
Будто принес какой-то великий сюрприз.

И ты спел ту песню — ну, ты сам знаешь, как она идет,
Спел ту песню, единственную, что ты знаешь.
Ты всё еще не можешь прослезиться на том моменте,
Где о том, как та женщина разнесла твое сердце вдребезги.

Солнце село, а ты всё еще здесь,
Ждешь свой призрачный самолет.
К закрытию ты лишился рассудка —
Твой призрак так и не явился.

И ты спел ту песню — ну, ты сам знаешь, как она идет,
Спел ту песню, единственную, что ты знаешь.
Ты всё еще не можешь прослезиться на том моменте,
Где о том, как та женщина разнесла твое сердце вдребезги.

И ты не можешь выпустить этого демона,
Тебе нужно выпустить этого демона!
Выпусти его (выпусти),
Выпусти его (выпусти),
Выпусти его (выпусти).

«Он приходит сюда уже двадцать лет», —
Слышал я, как кто-то сказал.
Она была такой прекрасной, что все оборачивались,
И это просто оттолкнуло её прочь.

И ты не можешь выпустить этого демона,
Нет, ты не можешь выпустить этого демона!
Как ты можешь держать всё это внутри?
О, просто выпусти этого демона!
Выпусти его (выпусти),
О, выпусти его (выпусти),
О, выпусти его (выпусти, выпусти, выпусти).