Raleigh Ritchie - Life in a Box текст песни

This is my life in pieces
This is my life in a box
I can give you time if you need it
Take a look around, mind the socks
I would like to welcome you to the boudoir
That’s my private room
I hope this is alright for you
Cause I’m afraid it’s all I’ve got
You can crack the window open, let the weed smell out
I was formerly heartbroken, haven’t had nobody round
And now you’re here looking so lovely
My breath smells of beer and I’m first thing ugly
Maybe we rushed this, maybe it’s too soon
Maybe I fucked this, do you think I’m a loser?
Here I go again, giving it all away
Here I go again, giving away the game
Shouldn’t feel ashamed, nothing to my name
I believe in change, but I’ll always be the same
Start again
Welcome to the Hotel Raleigh
Where the valet is a crackhead in an alley
Let me lay you down on my silk sheets, baby
Take you round and round, drive you bath salts crazy
Flipping out to the sounds of my Marvin Gaye tape
Slow jams, romance, onto Donny Hathaway
Run my hands down your smooth cheeks
And though I haven’t shaved for two weeks
I’m gonna take my time, come a little closer
I hope you don’t mind my X-Men poster

Перевод песни "Life in a Box"

Это моя жизнь в осколках,
Это моя жизнь в коробке.
Могу дать тебе время, если оно тебе нужно,
Присмотрись вокруг, не забудь про носки.
Я хотел бы пригласить тебя в будуар,
Это моя частная комната.
Надеюсь, это будет в порядке для тебя,
Потому что боюсь, что это все, что у меня есть.
Ты можешь открыть окно, чтобы выветрить запах травы,
Я раньше был разбит сердцем, не было никого рядом.
А теперь ты здесь, выглядишь так привлекательно,
Мое дыхание пахнет пивом, и я первый, кто выглядит уродливо.
Может быть, мы поспешили, может быть, это слишком рано,
Может быть, я все испортил, думаешь ли ты, что я неудачник?
Опять я это делаю, отдаю все,
Опять я это делаю, раздаю на части.
Не должен стыдиться, ничего не имею на себе,
Веру в изменения, но всегда буду тем же.
Начать снова
Добро пожаловать в отель Рэли,
Где швейцар - это наркоман в аллее.
Позволь мне уложить тебя на мои шелковые простыни, малышка,
Привести тебя в круговерть, сойти с ума от моих ванных соли.
Будем выходить из себя под звуки моей кассеты с Марвином Гэем,
Медленные джемы, романтика, перейдем к Донни Хатауэю.
Прокачу руки по твоим гладким щекам,
И хотя я не брился уже две недели,
Я собираюсь потратить время, подойти ближе,
Надеюсь, ты не против моего постера "Людей Икс".