Ralph Carney - Good Old World (Waltz) текст песни

(waltz)
When I was a boy, the moon was a pearl the sun a yellow gold
But when I was a man, the wind blew cold the hills were upside down
But now that I have gone from here there’s no place I’d rather be Than to float my chances on the tide back in the good old world
On october’s last, I’ll fly back home rolling down winding way
And all I’ve got’s a pocket full of flowers from my grave
But now summer is gone I remember it best
Back in the good old world I remember when, she held my hand
And we walked home alone in the rain how pretty her mouth, how soft her hair
Nothing can be the same and there’s a rose upon her breast
Where I long to lay my head and her hair was so yellow
And the wine was so red back in the good old world

Перевод песни "Good Old World (Waltz)"

Когда я был мальчиком, луна была жемчужиной, солнце — желтым золотом.
Но когда я стал мужчиной, ветер стал холодным, холмы перевернулись вверх тормашками.
Но теперь, когда я ушёл отсюда, нет места, где я бы хотел быть больше, чем плыть по течению обратно в добрый старый мир.
В последний день октября я полечу домой, катясь вниз по извилистой дороге.
И всё, что у меня есть, — это карман, полный цветов с моей могилы.
Но теперь лето прошло, и я лучше всего помню его
В добром старом мире. Я помню, когда она держала мою руку,
И мы шли домой одни под дождём, как красивы были её губы, как мягки её волосы.
Ничто не может быть таким же, и на её груди лежит роза,
Где я так хочу положить голову, а её волосы были такими жёлтыми,
А вино было таким красным в добром старом мире.