Rammstein - Fruehling In Paris (Весна В Париже) (литературный перевод внутри) текст песни

Её в том платьице из света
Я помню как сейчас.
Я был так юн и так смущён,
Мне не забыть тот час.

Её слова я целовал,
Ласкал их языком,
Но слов я тех не понимал
И не жалел о том...

Oh non rien de rien...
Oh non je ne regrette rien...
Когда расстались мы с тобой,
Забагровел Париж весной...

Тогда я тела своего
Стеснялся и робел.
Она открыла мне его,
О том я не жалел.

Свою успела красоту
Она не раз продать.
Но холодно так губы те
Мне было покидать.

Её слова я целовал,
Ласкал их языком,
Но слов я тех не понимал
И не жалел о том...

Oh non rien de rien...
Oh non je ne regrette rien...
Когда расстались мы с тобой,
Забагровел Париж весной...

Беззвучный шёпот губ её
Меж ног моих кричал.
И оглушённый тишиной
В раю я побывал.

Её слова я целовал,
Ласкал их языком,
Но слов я тех не понимал
И не жалел о том...

Но нет, ниочём...
Я не жалею ниочём...
Когда расстались мы с тобой,
Забагровел Париж весной...

Весной...

Когда расстались мы с тобой,
Забагровел Париж весной...

Весной...

Когда расстались мы с тобой,
Забагровел Париж весной...

--------------------------------------------------

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Ich weiss es noch wie heut
Ich war so jung hab mich geniert
Doch hab es nir bereut

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruehling blutet in Paris

Die Lippen oft verkauft doch weich
Und ewig sie beruehren
Wenn ich ihre Mund verliess
Dann fing ich an zu frieren

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruheling blutet in Paris

Ein Flustern fiel mir in den Schoss
Und fuehrte feinen Klang
Hat viel geredet, nichts gesagt
Und fuehlte sich gut an

Sie rief mir Worte ins Gesicht
Und hat sich tief verbeugt
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut

Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruehling blutet in Paris

in Paris

Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruehling blutet in Paris

in Paris

Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruehling blutet in Paris