Randi - Visator текст песни

Cum ar fi să te trezești cu zâmbetul pe buze?
Să poți fi tu fără ca nimeni să te-acuze?
Hai spune-mi tu cum ar fi…
Să sari când vrei peste o zi de muncă?
Să ai puțin însă puținul să-ți ajungă?
Hai spune-mi tu cum ar fi…
Să creadă toți într-un singur Dumnezeu?
Să nu avem nevoie nici măcar de-un leu?
Hai spune-mi tu…
Ce bine ar fi să nu lăsăm banii să vorbească pentru noi!
Bogăția e în inimi nu în foi
Tu spui că sunt… Tu spui că sunt…
Chorus:
Un visător! Dar lasă-mă așa, te rog nu mă schimba!
Un visător! E bine-n lumea mea!
Visător! Sunt doar un visător și de ar fi să mor!
Visător! Tot am să învăț să zbor
Verse 2:
Cum ar fi să nu-ți fie frică să trăiești cum ai visat?
Doar un rucsac, doi prieteni și-ai plecat în lume…
Cum ar fi să ai curaj să spui că-ți pare rău?
Să lași tot apoi s-alergi spre visul tău?
Hai spune-mi tu cum ar fi…
Celor ce ne conduc chiar să le pese?
De cei ce-așteaptă soarele și nu mai iese?
Hai spune-mi, știi…
Un om a zis: «Dacă vrei să vezi zile mai bune
Tu fii schimbarea ce vrei s-o vezi în lume.»
Tu spui că sunt… Tu spui că sunt…
Chorus:
Un visător! Dar lasă-mă așa, te rog nu mă schimba!
Visător! E bine-n lumea mea!
Visător! Sunt doar un visător și de ar fi să mor!
Visător! Tot am să învăț să zbor!
Verse 3:
Și sar, sar, fără frică sar
Azi vreau să uit de mine!
Cu brațele deschise uit tot ce-a fost rău
Așa e cel mai bine!
Și fără, fără, fără vis ar fi nopțile mai grele
Dar eu, eu, eu visez că sunt cerul plin de stele!
Chorus:
Un visător! Dar lasă-mă așa, te rog nu mă schimba!
Visător! E bine-n lumea mea!
Visător! Sunt doar un visător și de ar fi să mor!
Visător! Tot am să învăț să zbor!

Перевод песни "Visator"

Каково это - проснуться с улыбкой на губах?
Быть собой, не опасаясь осуждения?
Скажи мне, каково это...
Пропустить день работы, когда захочется?
Иметь немного, но чтобы этого было достаточно?
Скажи мне, каково это...
Чтобы все верили в одного Бога?
Чтобы нам не нужны были даже деньги?
Скажи мне...
Как хорошо было бы, если бы деньги не говорили за нас!
Богатство - в сердцах, а не в деньгах.
Ты говоришь, что я... Ты говоришь, что я...

Припев:
Мечтатель! Но оставь меня таким, прошу, не меняй меня!
Мечтатель! В моем мире все хорошо!
Мечтатель! Я всего лишь мечтатель, и если я умру!
Мечтатель! Я все равно научусь летать!

Каково это - не бояться жить так, как ты мечтаешь?
Взять рюкзак, двух друзей и отправиться в мир...
Каково это - иметь смелость сказать, что тебе жаль?
Оставить все и бежать к своей мечте?
Скажи мне, каково это...
Чтобы те, кто нами управляет, действительно заботились о нас?
О тех, кто ждет солнца, но оно не выходит?
Скажи мне, знаешь ли ты...
Один человек сказал: "Если хочешь увидеть лучшие дни,
Ты сам будь изменением, которое хочешь увидеть в мире."
Ты говоришь, что я... Ты говоришь, что я...

Припев:
Мечтатель! Но оставь меня таким, прошу, не меняй меня!
Мечтатель! В моем мире все хорошо!
Мечтатель! Я всего лишь мечтатель, и если я умру!
Мечтатель! Я все равно научусь летать!

И я прыгаю, прыгаю, без страха прыгаю.
Сегодня я хочу забыть о себе!
С открытыми руками я забываю все плохое.
Так лучше всего!
И без, без, без мечты ночи были бы тяжелее.
Но я, я, я мечтаю, что я полный неба звезд!

Припев:
Мечтатель! Но оставь меня таким, прошу, не меняй меня!
Мечтатель! В моем мире все хорошо!
Мечтатель! Я всего лишь мечтатель, и если я умру!
Мечтатель! Я все равно научусь летать!

О чем песня "Visator"

Эта песня о мечтах и идеализме. Автор песни представляет собой мир, где люди могут быть свободными, счастливыми и жить без страха и тревоги. Он мечтает о мире, где деньги не являются главным приоритетом, а люди могут жить в гармонии с природой и друг с другом.

Автор песни также размышляет о том, как было бы хорошо, если бы люди могли быть честными и открытыми, не боясь осуждения или критики. Он мечтает о мире, где люди могут быть собой, не скрываясь за масками или социальными нормами.

Песня также содержит отсылки к идее о том, что каждый человек может быть агентом перемен и что мы можем создать лучший мир, если будем работать вместе и верить в себя.

В целом, песня "Visător" - это гимн мечтателям и идеалистам, которые верят в то, что мир может быть лучше, и что мы можем создать его вместе.