Random - Grow Up текст песни

Man I promised I wouldn’t get heavy on this joint
I can’t help it man I gotta be me
I just can’t seem to grow up
I said I just can’t seem to grow up
But you know what? (WHAT~!)
I don’t think I want to
Ah ah okay okay
I was a young’n maybe 7 or 8
When I was up late playin games 'fore I was straight
Babysitter on the couch tryin to get her freak on
I’m passing level after level thinking I’ma beat PONG
But little did I know they didn’t have any endings
Every couple of levels I would go back to the beginning
Hard lesson to learn, but I recovered fine
Couldn’t beat Pitfall and got tired of tryin
But when the NES came around I had to get down
If you ain’t have it on the block then you was 'bound to get clowned
My game was Super Mario, I played it to death
First to get a hundred men kickin turtles on the steps
Learned that from GamePro, but it’s a shame though
Nowadays video games ain’t the same bro
Too complicated and they ain’t worth the price
You know somethin they a lot like life, and that’s why
Aight now follow me there, yeah
Say I don’t care (I don’t care) I don’t care (I don’t care)
Say I don’t care (I don’t care) say I don’t care (I don’t care)
I know you are but what am I? (I know you are but what am I?)
I know you are but what am I? (I know you are but what am I?)
Break it down
Know what?
I played every game in front of me, my peoples wanted none of me
Ran’s skills in video games, they couldn’t front on me
Mom knew how to punish me, take away the cords
'Til I thought to use the AC adapter from my keyboard
That’s when I knew that there was somethin amazin
My boys would get in trouble, I was cool cause I stayed in
Latch key kid, Home Alone like Macaulay
And 20 years later hostin Halo parties, cause
This song’s for anybody who’s ever been teased for being, a nerd
Don’t sweat it, it’s gon' be aight man
Fads come and go but intelligence, it never went out of style
Keep reading them books yo
But uhh, lose the suspenders and the pocket protector
Mega Ran signin off, f’real

Перевод песни "Grow Up"

Привет, я обещал не делать это слишком тяжелым,
Но не могу помочь себе, я должен быть собой.
Я не могу вырасти, как и не хотел бы.
Сказал, что не могу вырасти, и знаю, что не хочу.
Но ты знаешь что? (ЧТО~!)
Не думаю, что хочу.
Окей, окей,
Когда я был малышом, может быть семь или восемь,
Сидел поздно, играл в игры, прежде чем ложиться спать.
Сиделка на диване, пыталась быть сексуальной,
Прохожу уровень за уровнем, думая, что побью ПОНГ.
Но не знал, что у них не бывает конца,
Через пару уровней я возвращался к началу.
Сложный урок, но я выкарабкался.
Не мог победить Питфолл и наелся попыток,
Но когда появился NES, я должен был включиться.
Если у тебя не было этого дома, то ты был посмешищем.
Моя игра была Супер Марио, я играл в нее до смерти.
Первым делал сто мужчин, пинал черепах на лестнице.
Узнал это из GamePro, но это стыдно,
Сейчас видеоигры не те же, брат.
Слишком сложные и не стоят тех денег.
Знаешь что? Они похожи на жизнь, и потому что
Ладно, сейчас за мной, да?
Скажи, что не заботишься (Не заботишься) не заботишься (Не заботишься)
Скажи, что не заботишься (Не заботишься) скажи, что не заботишься (Не заботишься)
Ты знаешь, что я, но что ты? (Ты знаешь, что я, но что ты?)
Ты знаешь, что я, но что ты? (Ты знаешь, что я, но что ты?)
Разбей это
Знаешь что?
Я играл в все игры передо мной, мои люди не хотели ничего от меня,
Скиллы Рэна в видеоиграх, они не могли поспевать за мной.
Мама знала, как наказать меня, забирать провода,
Пока не думал использовать адаптер из моей клавиатуры.
Это было то, когда я понял, что есть что-то особенное,
Мои друзья попадали в трудности, а я был крутым, потому что оставался дома.
Ребенок на ключе, как в фильме "Один дома", и 20 лет спустя я организую вечеринки Halo, потому что
Эта песня для всех, кто когда-либо подвергался издевательствам за то, что является нердом.
Не волнуйся, все будет в порядке, парень.
Моды приходят и уходят, но интеллект никогда не выходил из моды.
Продолжай читать книги, парень.
Но уходи с самолентами и карманником.