Randy Newman - I Will Go Sailing No More текст песни

Out among the stars I sail
Way beyond the moon
In my silver ship I sail
A dream that ended too soon
Now I know exactly who
I am and what I’m here for
And I will go sailing no more
All the things I thought I’d be
All the brave things I’ve done
Vanished like the snowflake
With the rising of the sun
Never more to sail my ship
Where no man has gone before
And I will go sailing no more
No, it can’t be true
I could fly if I wanted to
Like a bird in the sky
I believe I can fly
Why I’d fly--
Clearly, I will go sailing no more

Перевод песни "I Will Go Sailing No More"

Среди звезд я плыву,
Далеко за луной,
На моем серебряном корабле плыву,
Сон, который кончился слишком рано.
Теперь я знаю точно, кто
Я и зачем я здесь,
И я больше не буду плыть.

Все вещи, которые я думал быть,
Все храбрые вещи, что я сделал,
Исчезли, как снежинка,
С восходом солнца.
Больше не плыть на моем корабле,
Туда, где не ступала нога человека,
И я больше не буду плыть.

Но это не может быть правдой,
Я мог бы летать, если бы захотел,
Как птица в небе,
Я верю, что могу летать.
Почему бы не летать--
Очевидно, я больше не буду плыть.