Ranma 1/2 - Kare текст песни

[akane] Kare wo miokuru ame no basutei
[kasumi] yorisotta [nabiki] kasa nano ni
[akane, nabiki, kasumi] hoho ga nuresou[shampoo] nante itta no kikoenai
[ranma] kuchibiru ugokeba "kimi ga suki da yo"[akane] wasurenai de ne wasurenai de ne
[nabiki] futari deai sugoshita natsu wo[kasumi] tooku hanarete omoi todokeba
[shampoo] ai mo tsuzukutte [zennin] shinjiteru
kanashikunai...
[akane] basu no mado ha kumotteite
kare ga mienai...
[zen'in] wasurenai kara wasurenai kara
koi mo yume mo yozora no hoshi momado wo nugutte miseru egao no
kare ga mabushikute me wo tojita
nakitakunai...[zen'in] wasurenai de ne wasurenai de ne
futari deai sugoshita natsu wotooku hanarete omoi todokeba
ai mo tsuzukutte shinjiru
kanashikunai...

English translation


I'll see him off at the bus stop in the rain
Close together under the umbrella
My cheeks seem to be getting wetWithout being heard
My lips form the words "I really like you"Don't forget, don't forget
The two of us met by chance that summerIf feelings can travel over great distances
Love will continue, I believe it
I won't feel sad...
The bus window has become clouded
I can no longer see him...
Don't forget, don't forget
Love and dreams and the night sky's starsHe wipes the window and I can see his smiling face
He closes his dazzling eyes
I don't want to cry...Don't forget, don't forget
The two of us met by chance that summerIf feelings can travel over great distances
Love will continue, I believe it
I won't feel sad...