Raphaelle - Stupid Face текст песни

I played you with magic
So what if it was wrong
I made sure it was a classic
So your story could live on and on For many years you fooled me Now it comes to an end
You can live with what you did and I will move on We are never talking again
I’m gonna change my number today
There’s no more calling me to say «Hey!»
I’m gonna tear shit up like never before
And you’re gonna sit there with your Stupid Face
I don’t need ya telling everybody
You had me when it wasn’t the case
And I won’t give you all of my attention!
Every minute spent was a waste
Well you’re gonna sit over there with your Stupid Face
J’espère que t’es prêt
Pour tout les chose que tu m’as fait
For everything you’ve done and said
Hard to believe I was there
Witnessing you, walk all over me
I’m gonna change my number today
There’s no more calling me to say «Hey!»
I’m gonna tear shit up like never before
And you’re gonna sit there with your Stupid Face
I don’t need ya telling everybody
You had me when it wasn’t the case
And I won’t give you all of my attention!
Every minute spent was a waste
Well you’re gonna sit over there with your Stupid Face
Wa wa wa wa. Go sit over there man!
I don’t need ya telling everybody
You had me when it wasn’t the case
And I won’t give you all of my attention!
Every minute spent was a waste
Well you’re gonna sit over there with your Stupid Face
Oh you’re gonna sit over there with your Stupid Face
Ya, with your Stupid Face

Перевод песни "Stupid Face"

Я играла с тобой магией,
Так что же, если это было неправильно?
Я сделала так, чтобы это стало классикой,
Чтобы твоя история могла жить дальше и дальше.

Много лет ты дурачил меня,
Теперь всё подходит к концу.
Ты можешь жить с тем, что сделал, а я пойду дальше.
Мы больше никогда не будем говорить.

Сегодня я поменяю свой номер,
Больше не будет звонков, чтобы сказать: «Эй!»
Я собираюсь всё разрушить, как никогда раньше,
А ты будешь сидеть там со своим глупым лицом.

Мне не нужно, чтобы ты всем рассказывал,
Что ты имел меня, когда это было не так.
И я не дам тебе всё моё внимание!
Каждая минута, проведённая с тобой, была пустой тратой времени.

Ты будешь сидеть там со своим глупым лицом.
J'espère que t'es prêt (Я надеюсь, ты готов)
За всё, что ты мне сделал.

За всё, что ты сделал и сказал,
Трудно поверить, что я была там,
Свидетельницей того, как ты ходил надо мной.

Сегодня я поменяю свой номер,
Больше не будет звонков, чтобы сказать: «Эй!»
Я собираюсь всё разрушить, как никогда раньше,
А ты будешь сидеть там со своим глупым лицом.

Мне не нужно, чтобы ты всем рассказывал,
Что ты имел меня, когда это было не так.
И я не дам тебе всё моё внимание!
Каждая минута, проведённая с тобой, была пустой тратой времени.

Ты будешь сидеть там со своим глупым лицом.
Ва-ва-ва-ва. Иди, сиди там, мужчина!
Мне не нужно, чтобы ты всем рассказывал,
Что ты имел меня, когда это было не так.
И я не дам тебе всё моё внимание!
Каждая минута, проведённая с тобой, была пустой тратой времени.

Ты будешь сидеть там со своим глупым лицом.
О, ты будешь сидеть там со своим глупым лицом.
Да, со своим глупым лицом.