Rasmus Seebach - Øde Ø текст песни

Hvis det føles lidt som om at livet er en test
Og hvis du kun møder modstand på din vej
Ved du jeg stiller op
med hele mit band og holder fest
Fordi jeg ved at du ville gøre det samme for mig
Er du blevet hustlet, har du fået dit hjerte knust
Ville jeg be tossen pænt om at gå sin vej
Ta' dig med ud i byen for at glemme det hele og få en sjus
Fordi jeg ved at du ville gøre det samme for mig
Ja, jeg ved at du ville gøre det samme for mig
Og hvis vi styrtede ned på en øde ø
Hvis vi kun havde hinanden til den dag vi skulle dø
Så ville jeg være lykkelig og ikke engang forsøge
på at tilkalde hjælp eller sejle hjem
Jeg vil ikke engang savne dem
Jeg ved at vi to kan gå igennem ild og vand
Og jeg vil elske dig til verdens ende
De sagde det ville gå galt for os
Stik imod alle odds der står vi her, baby
Langt om længe er det stadig dig og mig, åh
Gik du ud i verden men kom for langt væk hjemmefra
Savner du København og sommerregn
Ville jeg hoppe på en flyver for at hente dig hjem
så bare gør dig klar
Og jeg ved at du ville gøre det samme for mig
Vågner du op en morgen
og har lidt ondt i selvtilliden
Står du og stirrer dig blind på din mindste fej
Si’r jeg du er helt perfekt som du er
det skal du vide
Og jeg ved at du ville gøre det samme for mig
Ja, du vil lyve og du ville sige det samme til mig
Og hvis vi styrtede ned på en øde ø
Hvis vi kun havde hinanden til den dag vi skulle dø
Så ville jeg være lykkelig og ikke engang forsøg
på at tilkalde hjælp eller sejle hjem
Jeg ville ikke engang savne dem
Jeg ved at vi to kan gå igennem ild og vand
Og jeg vil elske dig til verdens ende
De sagde det ville gå galt for os
Stik imod alle odds der står vi her, baby
Langt om længe er det stadig dig og mig, åh
Dig og mig, åh

Перевод песни "Øde Ø"

Если кажется, что жизнь - это экзамен,
И если ты встречаешь только препятствия на твоем пути,
Знаю, что я стою рядом
Со всей моей командой и устраиваю праздник.
Потому что знаю, что ты бы сделал то же самое для меня.
Ты был обманут, разбит, и сердце твое разбилось?
Я бы попросил обидчика уйти по-хорошему,
Вытащил бы тебя в город, чтобы забыть обо всем и выпить за это.
Потому что знаю, что ты бы сделал то же самое для меня.
Да, знаю, что ты бы сделал то же самое для меня.
И если бы мы разбивались на пустынном острове,
Если бы у нас не было ничего, кроме друг друга, до тех пор, пока не умрем,
Тогда я бы был счастлив и не пытался бы даже звать на помощь или плыть домой.
Я бы не скучал даже по ним.
Знаю, что мы двое можем преодолевать огонь и воду,
И я буду любить тебя до конца света.
Они говорили, что все кончится плохо для нас,
Но мы против всех шансов, и вот мы здесь, малыш.
Прошло много времени, и все еще это ты и я, ах.
Ты и я, ах.