Raven - Don't Need Your Money текст песни

Don’t want no one night stand
I don’t need no helping hand
You ain’t comin' round to drink my booze
You won’t get the money you lent
You know the stuff that pays my rent
Just stick around cos' you’re gonna lose
Just leave don’t look behind you
I don’t need your money honey
Just spend it on a loser
I don’t need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I’ll tell you if you want facts
I don’t want no rich fat daddy trying to change my life
When I just wanna relax
I don’t want your Barclay card
You know you make my life so hard
You think you got me feeding out of your hand
Go take a ride in your Lotus Elite
I’ll stick to walking on my two feet
I’ve got to prove to you that I’m more than a man
Just leave don’t look behind you
I don’t need your money honey
Just spend it on a loser
I don’t need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I’ll tell you if you want facts
I don’t want no rich fat daddy trying to change my life
When I just wanna relax
Just leave don’t look behind you
I don’t need your money honey
Just spend it on a loser
I don’t need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I’ll tell you if you want facts
I don’t want no rich fat daddy trying to change my life
When I just wanna relax

Перевод песни "Don't Need Your Money"

Не хочу быть твоим случайным романом,
Не нужна мне твоя помощь.
Ты не приходишь ко мне за выпивкой,
Ты не получишь назад свои долги.
Ты знаешь вещи, которые оплачивают мою аренду,
Просто оставайся, потому что ты проиграешь.
Просто уходи, не оглядывайся назад,
Я не нуждаюсь в твоих деньгах, малышка.
Просто потрать их на проигравшего.
Я не нуждаюсь в твоих деньгах, малышка.
Сними с меня руку,
Сними с меня следы,
И я расскажу тебе факты, если ты хочешь.
Я не хочу быть твоим богатым толстым папиком,
Пытающимся изменить мою жизнь,
Когда я просто хочу расслабиться.
Я не хочу твоей кредитки Barclays,
Ты знаешь, что делаешь мою жизнь такой трудной.
Ты думаешь, что я кормлюсь из твоей руки?
Съезди на твоем Lotus Elite,
А я предпочту ходить на своих двоих ногах.
Мне нужно доказать тебе, что я больше, чем мужчина.
Просто уходи, не оглядывайся назад,
Я не нуждаюсь в твоих деньгах, малышка.
Просто потрать их на проигравшего.
Я не нуждаюсь в твоих деньгах, малышка.
Сними с меня руку,
Сними с меня следы,
И я расскажу тебе факты, если ты хочешь.
Я не хочу быть твоим богатым толстым папиком,
Пытающимся изменить мою жизнь,
Когда я просто хочу расслабиться.
Просто уходи, не оглядывайся назад,
Я не нуждаюсь в твоих деньгах, малышка.
Просто потрать их на проигравшего.
Я не нуждаюсь в твоих деньгах, малышка.
Сними с меня руку,
Сними с меня следы,
И я расскажу тебе факты, если ты хочешь.
Я не хочу быть твоим богатым толстым папиком,
Пытающимся изменить мою жизнь,
Когда я просто хочу расслабиться.