Ray Charles - What'd I Say текст песни

Hey now mama, Don’t you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
Alright, hey-hey alright
Mmm alright, hey-hey alright
See the woman with the diamond ring, yeah
She knows how to shake that thing
Alright, hey-hey alright
Alright, mmm alright
See the woman with the red dress on She can bossa nova all night long
Alright, hey-hey alright
Alright, mmm alright
Alright
Yeah, tell your Mama, tell your Pa Gonna send you back to Arkansas
Oh-oh, alright
Alright, mmm alright
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Oh I wanna know, oh baby I wanna know
Yeah i wanna know, oh I wanna know
Well i wanna know, oh baby I wanna know
Get a little bit louder
Get a little bit louder
A Little bit louder
A Little bit louder
A Little bit louder
Get a little bit louder
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say
Tell me what’d I say, hey-hey
Tell me what’d I say, yeah
Tell me what’d I say, hey-hey
Tell me what’d I say
Tell me what’d I say

Перевод песни "What'd I Say"

Эй, мама, не обижай меня,
Приди и люби своего папочку всю ночь напролёт.
Всё в порядке, эй, эй, всё в порядке.
М-м-м, всё в порядке, эй, эй, всё в порядке.

Смотри, женщина с бриллиантовым кольцом, да,
Она знает, как трясти этим.
Всё в порядке, эй, эй, всё в порядке.
Всё в порядке, м-м-м, всё в порядке.

Смотри, женщина в красном платье,
Она может танцевать босса-нову всю ночь напролёт.
Всё в порядке, эй, эй, всё в порядке.
Всё в порядке, м-м-м, всё в порядке.
Всё в порядке.

Да, скажи своей маме, скажи своему папе,
Я отправлю тебя обратно в Арканзас.
О-о, всё в порядке.
Всё в порядке, м-м-м, всё в порядке.

Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал.
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал.
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал.
О, я хочу знать, о, детка, я хочу знать.
Да, я хочу знать, о, я хочу знать.
Ну, я хочу знать, о, детка, я хочу знать.

Громче, громче,
Чуть громче,
Чуть громче,
Чуть громче,
Чуть громче,
Громче.

Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал.
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал.
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал.
Скажи мне, что я сказал.
Скажи мне, что я сказал, эй, эй.
Скажи мне, что я сказал, да.
Скажи мне, что я сказал, эй, эй.
Скажи мне, что я сказал.
Скажи мне, что я сказал.

О чем песня "What'd I Say"

Эта песня - "What'd I Say" Рэя Чарльза. Смысл песни в том, что певец призывает свою девушку любить его всю ночь, а также восхищается другими женщинами, которые умеют танцевать и развлекаться. Однако основная часть песни - это повторяющийся рефрен "Tell me what'd I say" ("Скажи мне, что я сказал"), который становится своего рода игрой с аудиторией, призывая их ответить и присоединиться к песне. Песня известна своей энергичной и заводной атмосферой, и часто считается одной из первых песен в жанре соул.