Ray Vanderby - I Feel It Too текст песни

I feel the rain on your skin
like thousands of needles
so buried within
I feel the tears when you’re alone
but don’t worry Darling, I’ll soon be home
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
I feel the love when we’re apart
and all the joys inside your heart
I feel the sadness deep in your core
sometimes it seems to go on for ever more
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
And I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
and I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
and I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
and I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
everything you do and all the things you go through
I feel it too
end

Перевод песни "I Feel It Too"

Я чувствую дождь на твоей коже,
Как миллионы иголок,
Глубоко запрятанных внутри.
Я слышу твои слёзы, когда ты одна,
Но не беспокойся, дорогая, я скоро вернусь домой.

Каждый раз, как плачешь и каждый раз, когда это больно для тебя,
Я чувствую вместе с тобой.
Я ощущаю любовь, когда мы врозь,
И все радости в глубине твоего сердца.
Я чувствую печаль в самом тебе,
Иногда кажется, она не кончится никогда.

Каждый раз, как плачешь и каждый раз, когда это больно для тебя,
Я чувствую вместе с тобой.

И я думаю, замечаешь ли ты,
Что ты всё ещё горишь в моей душе,
И я навсегда буду любить тебя,
Я навсегда буду звать тебя своей.

Я переживаю годы,
Просто пытаюсь оставаться свободным,
Как тень старого, старого дерева.
Давай продолжим вперёд, и вместе мы идём,
Я хочу, чтобы ты это знала.

Каждый раз, когда плачешь и каждый раз, когда больно для тебя,
Я чувствую вместе с тобой.

И я думаю, замечаешь ли ты,
Что ты всё ещё горишь в моей душе?
Я навсегда буду любить тебя,
Я навсегда буду звать тебя своей.

И я переживаю годы,
Просто пытаюсь оставаться свободным,
Как тень старого, старого дерева.
Давай продолжим вперёд, и вместе мы идём,
Я хочу, чтобы ты это знала.

Каждый раз, когда плачешь и каждый раз, когда больно для тебя,
Я чувствую вместе с тобой.

Всё, что ты делаешь, и всё, через что проходишь,
Я чувствую вместе с тобой.