Raye - Sober текст песни

I’m in the kitchen, 20 to midnight
I just got home and I hear my phone
Oh I see it on the piano ringing
I see your name, I slide left to speak
Then five minutes later, I’m in my car
And I’m on my way over
You’ve been drinking or you would have called her
You never need me whenever you’re sober
No, why’d I stay?
To entertain your same old ways
Cause I just listen and I just trust ya
Cause you’re too wasted and I’m too sober
No way, get out
I’m screaming to myself right now
Cause you say nice things and I just trust ya
Cause you’re too wasted and I’m too sober
I’m in your kitchen, quarter to 3
My tears they are falling, you will not catch them
Why’d I ignore my friends and the warnings?
I’m so stupid, you start to snore now
This is my own fault
I’m running out of excuses to blame you
Why do I run when you’re crying the wolf song?
I’m losing track of the nights that I gave you
No, why’d I stay?
To entertain your same old ways
Cause I just listen and I just trust ya
Cause you’re too wasted and I’m too sober
No way, get out
I’m screaming to myself right now
Cause you say nice things and I just trust ya
Cause you’re too wasted and I’m too sober
Driving home
I decide to play Gloria Gaynor
Cause I will survive
No more of you, I have made my mind up
Now I won’t stay
To entertain your same old ways
And I won’t listen and I won’t trust ya
And you’ll stay wasted and I’ll be sober
Oh I’m out, I’m screaming to myself right now
Cause you’re a liar and I don’t want ya
And you’ll stay wasted and I’ll be sober
From you

Перевод песни "Sober"

Я в кухне, двадцать до полуночи.
Просто вернулся домой и услышал звонок телефона.
О, вижу его на пианино, звонящим.
Вижу твое имя, сдвигаю влево, чтобы ответить.
Потом через пять минут я уже в машине.
И еду к тебе.
Ты пил или бы позвонил ей?
Ты никогда не нуждаешься во мне, когда трезв.
Нет, зачем я остался?
Чтобы развлекать твои старые привычки?
Потому что я просто слушаю и верю тебе?
Потому что ты слишком пьян, а я слишком трезв?
Нет пути, уйди.
Я кричу себе сейчас.
Потому что ты говоришь приятные вещи и я просто верю тебе.
Потому что ты слишком пьян, а я слишком трезв.

Я в твоей кухне, четверть до трех.
Мои слезы падают, ты не поймаешь их.
Почему я игнорирую друзей и предупреждения?
Я так глупа, ты начинаешь храпеть сейчас.
Это моя вина.
Я теряю счет ночам, которые отдала тебе.
Почему я бегу, когда ты поешь песню о волке?
Я теряю счет ночам, которые отдала тебе.

Еду домой.
Решила включить Глорию Гейнор.
Потому что я выживу.
Больше не тебя, я решила.
Теперь не останусь.
Чтобы развлекать твои старые привычки.
И не стану слушать и не верю тебе.
И ты останешься пьян, а я буду трезв.
О, я ушла, я кричу себе сейчас.
Потому что ты лжец и не хочу тебя.
И ты останешься пьян, а я буду трезв.
От тебя.