Real McCoy - Look At Me текст песни

MEMORIES OF YOU AND ME
FLASH INTO MY MIND.
I CLOSE MY EYES
AND START TO TRAVEL BACK IN TIME.
I WANNA' KNOW IF YOU CAN SEE WHAT I CAN SEE.
I NEED TO KNOW IF YOU’RE STILL IN LOVE WITH ME.
CHORUS:
TAKE A LOOK AT ME NOW.
I’VE GOT TEARS IN MY EYES.
I’M NOT HALF THE ONE I USED TO BE
WHEN I WAS WITH YOU.
LOOK AT ME NOW,
I FEEL TWISTED INSIDE.
LOOK AT ME NOW…
BUT DON’T TELL ME OUR LOVE HAS DIED.
FANTASIES OF YOU AND ME
A BLUEPRINT OF OUR LOVE.
TELL ME NOW IF I SHOULD STAY OR GIVE UP.
I WANNA' KNOW IF YOU CAN SEE WHAT I CAN SEE.
I NEED TO KNOW IF YOU’RE STILL IN LOVE WITH ME.
(CHORUS)
LOOK AT ME NOW.
I FEEL TWISTED INSIDE.
LOOK AT ME NOW.
BUT DON’T TELL ME OUR LOVE HAS DIED…

Перевод песни "Look At Me"

ВОСПОМИНАНИЯ О НАС С ТОБОЙ
ПРОЯВЛЯЮТСЯ В МОЁМ УМЕ.
Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА
И НАЧИНАЮ ПОПАСТЬ В ПРОШЛОЕ.
Я ХОЧУ ЗНАТЬ, МОЖЕТ ЛИ ТЫ УВИДЕТЬ ТО, ЧТО Я ВИЖУ.
МНЕ НУЖНО ЗНАТЬ, ЕСЛИ ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБИШЬ МЕНЯ.

ПРИПЕВ:
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ СЕЙЧАС.
У МЕНЯ СЛЁЗЫ В ГЛАЗАХ.
Я НЕ ПОЛОВИНА ТОГО, КЕМ Я БЫЛ,
КОГДА Я БЫЛ С ТОБОЙ.
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ СЕЙЧАС,
Я ЧУВСТВУЮ СЛОЖНО ВНУТРИ.
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ СЕЙЧАС…
НО НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО НАША ЛЮБОВЬ ПОГИБЛА.

ФАНТАЗИИ О НАС С ТОБОЙ
ПРОЕКТ НАШЕЙ ЛЮБВИ.
СКАЖИ МНЕ СЕЙЧАС, ДОЛЖЕН ЛИ Я ОСТАТЬСЯ ИЛИ ПОКИНУТЬ.
Я ХОЧУ ЗНАТЬ, МОЖЕТ ЛИ ТЫ УВИДЕТЬ ТО, ЧТО Я ВИЖУ.
МНЕ НУЖНО ЗНАТЬ, ЕСЛИ ТЫ ВСЁ ЕЩЁ ЛЮБИШЬ МЕНЯ.

(ПРИПЕВ)
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ СЕЙЧАС.
Я ЧУВСТВУЮ СЛОЖНО ВНУТРИ.
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ СЕЙЧАС.
НО НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО НАША ЛЮБОВЬ ПОГИБЛА…