Who wouldn’t like to be carried around
And never have to walk about
And always float above the ground
And be the kind who’s sung about
And be the kind who does anything at all?
I don’t know about that
I don’t know about any of that
Who wouldn’t like to keep getting more?
Who wouldn’t like to have too much?
'Cause once you have a gold tooth
You’ll want a silver toothbrush
You’ll want to have more than enough
I don’t know about that
I don’t know about that
I don’t know about any of that
But who wouldn’t like to be going home today
Or a day just like this?
Who wouldn’t like to be going home to you
On a day just like this?
Who wouldn’t like it if this train went faster
And I’d arrived already?
Who wouldn’t like to be lying there beside you
Hearing the shuffle beat of your heart?
Who doesn’t like a shuffle beat? Nobody, nobody I know
Who doesn’t like a shuffle song? Nobody, nobody, nobody I know
Nobody I know
Nobody I know
I don’t know about that
I don’t know about any of that
I don’t know about that
I don’t know about any of that
Кто бы не хотел, чтобы его носили на руках
И никогда не приходилось ходить пешком
И всегда парить над землей
И быть тем, о ком поют песни
И быть тем, кто может делать всё, что угодно?
Я не знаю об этом
Я не знаю ничего об этом
Кто бы не хотел получать всё больше и больше?
Кто бы не хотел иметь слишком много?
Потому что как только у тебя появляется золотой зуб
Ты захочешь серебряную зубную щетку
Ты захочешь иметь больше, чем достаточно
Я не знаю об этом
Я не знаю об этом
Я не знаю ничего об этом
Но кто бы не хотел отправиться домой сегодня
Или в день, похожий на этот?
Кто бы не хотел отправиться домой к тебе
В день, похожий на этот?
Кто бы не хотел, чтобы этот поезд ехал быстрее
И я уже прибыл?
Кто бы не хотел лежать рядом с тобой
Слушая ритм твоего сердца?
Кто не любит ритмичную мелодию? Никто, никто из тех, кого я знаю
Кто не любит ритмичную песню? Никто, никто, никто из тех, кого я знаю
Никто из тех, кого я знаю
Никто из тех, кого я знаю
Я не знаю об этом
Я не знаю ничего об этом
Я не знаю об этом
Я не знаю ничего об этом
Каждый человек хочет иметь больше, чем у него есть, и наслаждаться жизнью в полной мере. Однако, автор песни сомневается в том, что все это действительно важно, и вместо этого мечтает о простых радостях жизни, таких как возвращение домой к любимому человеку и наслаждение его присутствием.