Rebbie Jackson - Play Me (I'm a Jukebox) текст песни

Parlez-vous in simple rhyme
Parlez-vous in prose
Parlez-vous in four-four time
Do you speak rock 'n' roll?
Get up off your microchips
Before you overload
No wonder you’re so nervous
You can’t harm a radio
Reach down in your pockets
Put it in the slot
Push my magic buttons
Music makes me hot
Baby, play me now, oh
I know you know how, how, how, wow
All you far-out people
I’m here at your command
So wind up your electric socks
And I’ll strike up the band
Who needs techno-violence?
I’m programmed to please
I can stir your sleeping lust
And calm the savage beast
Reach down in your pockets
Put it in the slot
Push my magic buttons
Music makes me hot
Baby, play me now-ow
I’m a jukebox
I know you know how, how, how, wow
I’m a jukebox
Reach down in your pockets
Put it in the slot
Push my magic buttons
Music makes me hot, whoa
Baby, play me now
I know you know how
Baby, baby, baby, play me now
I know you know how, how, how, wow
Wanna play me now, yeah
Gotta play me now
Yeah, yeah
I’m a jukebox
I’m a jukebox
I’m a jukebox

Перевод песни "Play Me (I'm a Jukebox)"

Говорите ли вы в простом ритме?
Говорите ли вы прозой?
Говорите ли вы в четырёхдольном размере?
Вы говорите на языке рок-н-ролла?
Встаньте со своих микросхем,
Прежде чем перегрузитесь.
Неудивительно, что вы так нервничаете,
Вы не можете навредить радио.
Достаньте из карманов
И вставьте в прорезь.
Нажмите мои волшебные кнопки,
Музыка меня заводит.
Детка, включи меня сейчас, о,
Я знаю, ты знаешь, как, как, как, вот.
Все вы, продвинутые люди,
Я здесь по вашему приказу,
Так что заведите свои электрические носки,
И я заиграю с оркестром.
Кому нужна техно-агрессия?
Я запрограммирован, чтобы нравиться,
Я могу разбудить вашу спящую страсть
И успокоить свирепого зверя.
Достаньте из карманов
И вставьте в прорезь.
Нажмите мои волшебные кнопки,
Музыка меня заводит.
Детка, включи меня сейчас,
Я - музыкальный автомат,
Я знаю, ты знаешь, как, как, как, вот.
Я - музыкальный автомат,
Достаньте из карманов
И вставьте в прорезь.
Нажмите мои волшебные кнопки,
Музыка меня заводит, о,
Детка, включи меня сейчас,
Я знаю, ты знаешь, как,
Детка, детка, детка, включи меня сейчас,
Я знаю, ты знаешь, как, как, как, вот.
Хочешь включить меня сейчас, да,
Надо включить меня сейчас,
Да, да,
Я - музыкальный автомат,
Я - музыкальный автомат,
Я - музыкальный автомат.