Rebecca Facey - Why Are You So Afraid/Strong and Brave текст песни

Why do you have to look up to her?
Aside from in a literal sense
Don’t you know that a power that big
Comes with a bigger expense?
And can’t you see that she’s out of control
And overzealous?
I’m telling you for your own good
And not because I’m--
I could show you how to be strong
In the real way
And I know that we can be strong
In the real way
And I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you
Who’s ready to get buff?!
I don’t want to see your gut
I want to see your guts!
I can show you how to be strong
In the real way
And I know that we can be strong
In the real way
And I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you
I want to inspire you
I want to be your rock
And when I talk
It lights a fire in you

Перевод песни "Why Are You So Afraid/Strong and Brave"

Почему ты должен смотреть на нее вверх?
Будучи не в буквальном смысле
Неужели ты не понимаешь, что такая сила
Приходит с еще большей ценой?
И не видишь ли ты, что она вышла из-под контроля
И что она одержима?
Я говорю это ради твоего блага
И не потому, что я--
Я могу научить тебя быть сильным
Привести тебя к реальной силе
И знаю, что мы можем быть сильными
Привести тебя к реальной силе
И хочу вдохновить тебя
Хочу быть твоим оплотом
Когда я говорю
Это разжигает огонь в тебе
Кто готов стать сильным?!
Не хочу видеть твою брюшину
Хочу увидеть твою храбрость!
Я могу научить тебя быть сильным
Привести тебя к реальной силе
И знаю, что мы можем быть сильными
Привести тебя к реальной силе
И хочу вдохновить тебя
Хочу быть твоим оплотом
Когда я говорю
Это разжигает огонь в тебе
Хочу вдохновить тебя
Хочу быть твоим оплотом
Когда я говорю
Это разжигает огонь в тебе