Rebecca Loebe - Her in that Dress текст песни

I could shut down the city
Throw you a parade
With circus tents and elephants
Firework displays
I could be Barnum or Bailey
An army of Rockettes
But I can’t compete with her in that dress
I could build a home for orphans
Walk across the Nile
Find a cure for cancer
Help your parents reconcile
I could be shot out of a cannon
Land on your front step
But I can’t compete with her in that dress
An unnerving sensation
A disturbing relationship
In which I’m envious of Bumps in the night
Tell me whyyyyyyy
I could show you how I love you
Every second of every day
I could tell you oh you are free to go But welcome to stay
I could guard your darkest secrets
Deep down in my chest
But I can’t compete with her in that dress
Wooo ohh ohh
No I can’t compete with her in that dress

Перевод песни "Her in that Dress"

Я мог бы остановить город,
Устроить тебе парад
С цирковыми шатрами и слонами,
Фейерверками на небе.
Я мог бы быть Барнумом или Бейли,
Во главе армии девушек из кордебалета,
Но я не могу соперничать с ней в этом платье.

Я мог бы построить дом для сирот,
Перейти через Нил,
Найти лекарство от рака,
Помочь твоим родителям помириться.
Я мог бы вылететь из пушки
И приземлиться на твоем пороге,
Но я не могу соперничать с ней в этом платье.

Тревожное ощущение,
Неприятные отношения,
В которых я завидую ночным встречам.
Скажи мне, почему?

Я мог бы показать тебе, как я люблю тебя,
Каждую секунду каждого дня.
Я мог бы сказать тебе, что ты свободна уйти,
Но добро пожаловать остаться.
Я мог бы хранить твои самые темные секреты
Глубоко в моей груди,
Но я не могу соперничать с ней в этом платье.

Уууу, ооо, ооо,
Нет, я не могу соперничать с ней в этом платье.