Rebekka Bakken - Is That You? текст песни

Are those your tears
running down my cheeks
is that your breath
playing with my hair
is that your love
running through my veins
How can it be
How can it be
Is this your song
coming through my mouth
is that your voice
playing with my heart
How can it be
this moment is
so full of you
so full of you
It’s not a wish
not a memory
it’s not a thought
so I ask;
how can it be
this moment is
so full of you
so full of you
You answer me through my smile
an I know you’ve been here
for a while
Is that you
Is that you

Перевод песни "Is That You?"

Твои ли это слезы,
стекающие по моим щекам?
Твое ли это дыхание,
играющее с моими волосами?
Твоя ли это любовь,
пульсирующая в моих венах?
Как это возможно?
Как это возможно?
Твоя ли это песня,
звучащая из моих уст?
Твой ли это голос,
играющий с моим сердцем?
Как это возможно?
Этот момент так полон тобой,
так полон тобой.
Это не желание,
не воспоминание,
не мысль,
поэтому я спрашиваю:
как это возможно?
Этот момент так полон тобой,
так полон тобой.
Ты отвечаешь мне через мою улыбку,
и я знаю, что ты здесь уже давно.
Это ты?
Это ты?