Rebekka Bakken - Love May Seem Hard текст песни

Love may seem hard before
You know it in heart
And when you do there is Nothing you can say to her
You cannot make her know it to,
Not with words maybe not even
Love can reach the guarded heart
That guarded heart of hers
You cannot save her, nor can anyone
But she
She will cry each time you smile
Because you do not share
Her lack of love
It’s that guarded heart of hers
To a guarded heart there is danger
In each touch
Do not try to open it, it may not
Be her time to Love may seem hard before
You know it in heart
When you do, you know
It’s not for you to lose
Love does not lose
And love does not choose
Love is one can never be two
It’s that guarded heart of hers

Перевод песни "Love May Seem Hard"

Любовь может показаться трудной сначала,
Но ты чувствуешь её в сердце.
И когда ты это осознаёшь,
Ты не можешь найти слов, чтобы сказать ей.
Ты не можешь заставить её понять,
Не словами, может быть, даже не любовью,
Можно достучаться до закрытого сердца,
Закрытого сердца, принадлежащего ей.

Ты не можешь спасти её, никто не может,
Только она сама.
Она будет плакать каждый раз, когда ты улыбаешься,
Потому что ты не разделяешь её отсутствие любви.
Это то самое закрытое сердце, принадлежащее ей.

Для закрытого сердца опасность кроется
В каждом прикосновении.
Не пытайся открыть его, может быть, это не её время.

Любовь может показаться трудной сначала,
Но ты чувствуешь её в сердце.
Когда ты это осознаёшь, ты понимаешь,
Что это не для тебя потерять.
Любовь не проигрывает,
И любовь не выбирает.
Любовь — это нечто единое, она не может быть двойной.
Это то самое закрытое сердце, принадлежащее ей.