Red McKenzie - The Trouble With Me Is You текст песни

I haven’t got a headache darling
And my vision is ok too
Just look in my eyes and you can see
the trouble with me is you
I haven’t got a toothache darling
They are all as good as new
There’s only one thing that’s wrong with me, oh the trouble with me is you
Now it doesn’t take a physician, to analyze my condition
No hot water bottles or powder or pills,
Can ever revive me like your kisses will
I haven’t got a heart that’s strong dear,
It seems to skip a beat or two
It’s all out of cheer, it’s natural dear
Cause the trouble with me is you

Перевод песни "The Trouble With Me Is You"

У меня нет головной боли, дорогая,
И зрение тоже в порядке.
Просто посмотри мне в глаза, и ты увидишь,
Что проблема со мной - это ты.

У меня нет зубной боли, дорогая,
Они все как новые.
Есть только одна вещь, которая не так со мной, о, проблема со мной - это ты.

Теперь не нужно быть врачом, чтобы проанализировать мое состояние.
Ни грелки, ни порошки, ни таблетки
Не смогут оживить меня так, как твои поцелуи.

У меня нет сильного сердца, дорогая,
Оно, кажется, пропускает удар или два.
Оно совсем не в духе, это естественно, дорогая,
Потому что проблема со мной - это ты.